昏睡英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 人們的身心一齊蘇醒中「蘇醒」的意思是什麼

基本解釋 [釋義] (動)昏迷後醒過來。 [構成] 動補式：蘇〈醒 [例句] 他蘇醒過來了。（作謂語）蘇醒有可能。（作主語） [反義] 沉睡 近義詞清醒、復甦、驚醒 反義詞昏迷、昏厥、沉睡、昏睡 英文翻譯1.（昏迷後醒過來） revive; regain consciousness; come to; come round 2.{醫} analepsia; analepsis; palinesthesia; revivtication 詳細解釋◎ 蘇醒 sūxǐng (1) [resuscitation ]∶從昏迷中清醒過來 他昏迷了一個多小時才蘇醒過來 (2) [wake up]∶喚醒;使覺醒 蛇被溫熱蘇醒了 (1).昏迷後醒過來。 宋 周煇 《清波雜志》卷五：「凡凍欲死者，未可即與熱物，待其少定，漸漸蘇醒，蓋恐冷熱相激。」《紅樓夢》第一○五回：「老太太也蘇醒了，又哭的氣短神昏，躺在炕上。」 周而復 《上海的早晨》第一部四：「過了半晌，他才慢慢蘇醒過來。」 (2).引申為醒悟；覺醒。 魯迅 《朝花夕拾·二十四孝圖》：「他們的眼睛裡還閃出蘇醒和歡喜的光輝來。」 陳毅《寄耿星同志》詩：「 東非 西非 俱蘇醒，殖民主義看成灰。」 (3).使之蘇醒；喚醒。 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷七：「余謂 孟子 以儀秦 之齒舌，明周孔 之肺腸，的切痛快，蘇醒萬世，此何可非？」明 郎瑛 《七修類稿·辯證七·屠蘇酒》：「解之者又因 思邈 出辟疫之葯，遂曰『屠絕鬼氣，蘇醒人魂』，尤可笑也。」 (4).感到明顯、清楚。 元 劉壎 《隱居通議·理學二》：「其辨析《西銘》，平易朗徹，見者蘇醒。」 從昏迷或沉睡中醒過來。亦用於比喻。《秦並六國平話》卷中：「那時， 燕王 已驚，近臣扶起，把安魂定魄湯飲了，漸至甦醒。」《水滸傳》第三五回：「 宋江 哭得昏迷，半晌方才甦醒。」 楊沫 《青春之歌》第二部第十九章：「 道靜 從嚴重的創傷中甦醒過來了。

『貳』 "睡覺"英語怎麼讀英語翻譯

sleep [sli:p]
vi. 睡，睡覺
n. 睡眠
[過去式 過去分詞slept 現在分詞sleeping ].

或：
sleep [sli:p]
vi.
睡，睡覺；入睡
to sleep for eight hours
睡上八個小時
(機能)靜止；不活動；休眠：
to sleep in the winter
冬眠
(植物)具感夜性，夜合：
Many plants sleep.
許多植物具有感夜性。
保持寂靜(或死寂)；休止：
a sleeping night
寂靜的夜晚
[詩歌用語、委婉語]安息，長眠：
Now he is sleeping here.
而今他就長眠於此。
[口語](椅、床墊等)催人入睡；睡著(舒服等)：
to sleep well
睡著舒服
(與某人)共眠，(與某人)有性關系 (with):
Did you sleep with her?
你和她睡覺了嗎?
vt.
睡(覺)；使睡得：
to sleep a good sleep
睡個好覺
供…住宿，可睡(若幹人)：
The room can sleep 3 people.
這房間可供三人睡覺。
以睡覺消除(疲勞等)；睡掉，以睡覺度過(away， out):
to sleep one's anxiety away
以睡覺消除憂慮

to sleep away a day
睡掉一整天
n.
睡覺；睡眠
睡眠時間
睡意，倦意
休眠；靜止，不活動
(植物的)夜合，感夜性
昏睡
[委婉語、詩歌用語]安息，長眠
寂靜，死寂；休止
夜，夜間；一晝夜的行程
(手足等的)麻木，麻痹 10[口語]眵，眼屎

『叄』 嗜睡的的英文，睏倦的，嗜睡的的翻譯，怎麼用英語翻譯

嗜睡的， 對應的英文是：

lethargic

讀音：英 [leˈθɑ:dʒik] ; 美 [ləˈθɑrdʒɪk]

adj. 昏睡的; 沒精打採的，懶洋洋的; 暮氣沉沉; 苶;

例句：她體重有了略微下降，看起來也有點嗜睡。

She had lost a little weight and seemed slightly lethargic.