逐次結構英語怎麼說及英文翻譯

① 英語基礎差的大學生如何補救

我和你一樣，之前也是個英語基礎弱到爆的孩紙，都大二了，發音還不準，單詞也記不住，聽聽力像聽「天書」，就連英語四級都是考了3次才考過，考四級一直是我心裡的痛！！真的巨難！！！

不過好在今年6月份的時候過了四級！對我來說，最開心的事可能就是在畢業之前過了四級吧，想想還有些小激動，嘿嘿！感覺我倆同病相憐，我總結了一些上半年復習四級的方法，希望可以幫到你！

1、單詞方面：先積累詞彙量。

單詞是基礎中的基礎，一定要背！！在背四級單詞時，可以選擇劃重點的單詞書，或者單詞學習app，建議做好計劃，每天堅持打卡，隔一段時間可以自測一下。

（1）註明音標，背單詞的時候，要在單詞後面註上音標，試著多讀幾遍，這也是為做聽力打基礎。

（2）找近義詞，給你要背的單詞找一個你熟悉的近義詞，然後輔助你記憶。

（3）造句子，用這個單詞造一個短句，試著說給別人聽。

2、真題方面：多練多聽，學會一些答題技巧。

多做題，熟悉真題題型和答題技巧。比如每天抽出一定的時間對四大題型進行訓練。先在規定的時間內做一遍，然後對一下答案；之後對照答案改錯，把每一句都理解透徹。

（1）閱讀：先通讀，再選讀，選讀時要劃重點，標圈，做完一遍後開始精讀分析真題文章，注意：一定要逐句精讀！！！弄懂文章里的生詞和長難句，學會拆分句子的語法結構。

（2）聽力：可以按照速度快慢逐次播放，第一遍按正常速度，感覺聽不懂的話，可以慢一些，再慢一些這種，在聽的同時盡可能多的記錄下來聽力中的句子，一遍遍的聽，直到把原文補齊。這塊也可以通過聽英文歌、看電影等方式加強哦。

（3）翻譯：可以積累翻譯的高頻詞，比如涉及社會、歷史、經濟以及一些中國特色詞彙，針對這些詞彙做總結，記憶，再多練習。

（4）作文：每天自己嘗試寫1篇，寫完對照範文修改，或者找英語好的同學幫忙看一看，也可以在作文批改網里修改，知道自己錯哪了。再有就是可以針對四級作文背4-5種模板，方便考試的時候能套用。

② 我是一個內向的女孩英語

我是一個內向的女孩英語為I am by nature an introvert.或者I am by nature an introverted girl/person.

1、I am by nature an introvert

I am by nature an introvert是比較地道的英文說法，在西方一般不太習慣說 an introverted female/girl/woman，性別對於西方人來說不是很重要，一般會從英文名知道你的性別。

漢語的歸納性思維則剛好相反，即漢語習慣於「循序漸進」，往往按照事物的發展順序，由事實到結論或由原因到結論進行論述，可以簡單歸納為「先因後果」，即重心在後。

③ 英文句子翻譯技巧

以下是一些關於英譯漢技巧的討論。
第一，翻譯時要注意英文的句型，英文的句型通常有相應的中文譯法。例如：
1. It is＋名詞十從句：例如，「It is a fact that...」可以譯為「事實是...」。
2. It is＋過去分詞十從句：例如，「It is said that...」可以譯為「據說...」。
3. It is＋形容詞十從句：例如，「It is necessary that...」可以譯為「有必要...」。
4. It＋不及物動詞十從句：例如，「It follows that...」可以譯為「由此可見...」。
第二，要注意英語被動句的翻譯。英語的被動句經常用漢語主動句表達。例如，「You are requested to give a performance」可以譯為「請你給我們表演一個節目」。
第三，要注意長句的翻譯。長句由主語、謂語、賓語、狀語等基本成分組成。分析句子的基本成分，抓住主幹部分，然後逐次分析各詞意思以及相互間的邏輯、語法關系，再進行翻譯。
一些練習題也提供了，例如將英文句子翻譯成中文。
此外，還討論了句子翻譯的類型和技巧，包括審題、確定詞性、確定詞彙等。例如，在翻譯「這是一輛英國的轎車」時，應該填入「an English」。
希望以上內容能夠幫助你提高英譯漢的技巧。