鋼琴水平十級用英語怎麼翻譯

⑴ 鋼琴考級的那個考級考試怎麼翻譯英文,專業一點

Piano Grade **
即可

也有人譯為
piano level **

⑵ 「鋼琴十級證書」如何准確翻譯成英文,謝謝!

The Level 10 Certification of Piano.

⑶ 鋼琴十級是什麼水平

鋼琴十級是最高水平。

鋼琴十級意味著鋼琴水平已經達到了相對較高的水平。達到鋼琴十級的人不僅在音樂方面表現出色，而且對節奏感、音樂感和音樂風格的掌握也更加准確。想要考到鋼琴十級的程度需要四五年到十幾年不等，這取決於天賦水平與努力程度。

鋼琴是西洋古典音樂中的一種鍵盤樂器，有「樂器之王」的美稱。由88個琴鍵（52個白鍵，36個黑鍵）和金屬弦音板組成。鋼琴外文名為Piano，它的全名應叫Pianoforte，意為弱強。中文翻譯成鋼琴，則是因為在鴉片戰爭後，一些外國商人看到中國的市場潛力，向中國大量出口鋼琴，並宣稱這是由「鋼」製作的琴，所以國人便開始習慣性地稱之為「鋼琴」了。

鋼琴的藝術家

1、格里戈里·索科洛夫195年4月18出生於出生於俄羅斯，列寧格勒。5歲開始學琴。12歲第一次在莫斯科參加大型演奏會。16歲因參加1966年的柴可夫斯基國際鋼琴大賽而聞名於世界。

2、馬克西姆·姆爾維察1975年出生於克羅埃西亞希貝尼克。1984年，開始學習鋼琴。1999年，贏得魯賓斯坦鋼琴大賽冠軍。2000年，轉到布達佩斯的李斯特音樂學院深造。2001年，他贏得巴黎龐拓斯鋼琴大賽首獎，同年發行專輯《手勢》。2004年，為奧運演奏的樂曲《奧林匹克之夢》被收錄在《心連心》雅典奧運指定專輯中。

⑷ 「鋼琴十級證書」如何准確翻譯成英文

Piano-10 certificates

⑸ 業余鋼琴十級怎麼翻譯

piano amateur of 10th level （10級業余鋼琴愛好者）
pianist of amateur level 10 （業餘10級鋼琴演奏者）

⑹ 英語advanced level怎麼翻譯

advanced level 可翻譯為「高級水平」。

以下是這個英語片語的詳細解析，希望能夠幫助到你。

1、含義解釋：

advanced level 指的是某個領域或者某項技能的高級水平，通常需要經過一定的學習和實踐才能達到。

2、難詞解釋：

• advanced [əd'vænst]，形容詞

意為「先進的；高級的；發達的」。

例句：

The technology is quite advanced.

（這項技術非常先進。）

• level ['levl]，名詞

意為「水平；等級；標准」。

例句：

I'm studying at a high level.

（我正在進行高水平的學習。）

3、這句英語的語法詳解：

advanced level 是一個名詞短語，在句子中可以作主語、賓語、表語等成分。

4、具體用法：

（1）I have reached an advanced level in playing the piano.

（我在鋼琴演奏方面已經達到了高級水平。）

（2）She has an advanced level of proficiency in English.

（她的英語熟練程度已經達到了高級水平。）

（3）To become a professional dancer, you need to reach an advanced level of technique.

（要成為一名職業舞者，你需要達到高水平的技術水平。）

（4）The students in this class are all at an advanced level of math.

（這個班級的學生在數學方面都已經達到了高水平。）

（5）He is studying for an advanced level qualification in computer science.

（他正在攻讀計算機科學高級水平的資格認證。）

翻譯技巧：

1、理解上下文，確定 advanced level 的具體含義；

2、根據語境和句子結構，確定 advanced level 在句中的成分；

3、注意名詞前的冠詞、形容詞等限定詞的使用；

4、根據需要進行調整和轉換，確保翻譯符合漢語表達習慣。

注意事項：

1、根據具體情況，可以使用「高級水平」、「高水平」、「高端水平」等多種表達方式；

2、在翻譯時要注意理解上下文，避免死板地按照字面意思進行翻譯；

3、在使用 advanced level 時要注意語境，避免使用不當或者過度使用。