祈禱平安用英語怎麼翻譯

『壹』 "祝你平安"怎麼翻譯謝謝

wish you safe

『貳』 祈禱平安的英文怎麼寫

地道的翻譯應該是Keep one's fingers crossed
pray for safety 也行
peace 是和平。。並非安危

『叄』 祝你平安用英語怎麼說

祝你平來安是中文裡通用的，中文博源大精深，所以英語不能僅僅是簡單的直接翻譯
在英語里，如果表示旅途平安就用： I wish you a good journey；
如果表示旅途平安愉快就用：I wish you a safe and pleasant journey.
如果表示希望平安著陸的話就用：Happy landing.

『肆』 平安怎麼翻譯

平安 英文應該怎麼翻譯好呢？
其實最簡單的英文才是最好用最地道的

樓主我可以跟你說平安最地道的表達是fine

去看病的時候可以說dont worry you will be fine，別擔心，你會好好的（平安）

有人遇判斗到危險時可以說they will be fine，他們會平安的

I hope all of you can be fine我希望你們能夠平平安安

看吧，比什麼safety跟peaceful貼切多了
平安的英文縮寫是什麼
中文詞語」平安「翻譯為英語譯法較多，常見的有形容詞safe and well，peaceful和介詞短語in peace。除了RIP(用於祝福死者安息的說法，是rest in peace的縮略說法)這個表達法，這些表達法一般是不可縮寫的。

用法舉例：

May you be safe and well. 祝您平安。

It was a peaceful night. 這是一個平安之夜。

May his soul rest in 罰eace. 願他的靈魂安息。
中國平安保險公司的英文簡寫是什麼巧禪？
就是PingAn。還有PICC是中國人保的簡孝沖塵寫，中國人壽簡寫是China Life

。
平安英文怎麼寫
requiem; welfare; safe and sound; 1.safe and well; peaceful 2.safety; quietude 3.in safety; in one piece ; safe and sound/well/without mishap; safeness; well being

這些都是

平安

--------------------------------------------------------------------------------

[詞性]：adv.adj.adv.

[拼音]：pínɡ ān

[解釋]：requiem; welfare; safe and sound; 1.safe and well; peaceful 2.safety; quietude 3.in safety; in one piece ; safe and sound/well/without mishap; safeness; well being

[參考詞典]：漢英綜合大詞典 漢英綜合科技大辭典 戶 漢英綜合大詞典
平安銀行股份有限公司的英文名稱是什麼?
PingAn Bank Co., Ltd.

『伍』 祝你平安用英語怎麼翻譯

祝你平安用英語表達為I wish you peace。

重點詞彙解釋：

1、wish

v. 希望，但願；盼望，想內要；祝，祝願；祈願，容許願；（印度英語）問候；要求（某人）做某事

n. 希望，願望；祈求，心願；祝願，祝福；想要的東西，希望的事；請求，要求

2、peace

n. 和平；平靜；和睦；秩序

(5)祈禱平安用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

1、peace的用法：

peace的基本意思是和平，和平時期，也可表示治安，社會安定，當指人的心情或抽象事物時，還可表示安心，平靜，安靜。

peace是不可數名詞，常用於單數形式，有形容詞修飾時，前面可加不定冠詞，表示一種或一段時間的和平。

2、wish的用法：

wish作為及物動詞，可接名詞或代詞作賓語。wish能接雙賓語表示祝願；wish能接復合賓語。wish能接that引導的從句，從句的謂語動詞要用虛擬語氣。