生為吾愛翻譯成英語怎麼寫

⑴ 勉以吾生,生為吾愛 翻譯成英語怎麼寫

勉以吾生,生為吾愛:Just to my life, born to love或Strive for my love with my whole life 。

⑵ 求翻譯。「終生吾愛」 的英文怎麼表達

.*★*. 谷歌翻譯：「my love for life」有道翻譯：「lifelong love」。希望對您有幫助，呵呵，有什麼再來找我哦，嗯，對了，給您推薦一款詞典叫：海詞詞典。嘿嘿，先說明我不是推銷員……

⑶ 吾思吾愛的翻譯，怎麼說英語

你好！
吾思吾愛就是，我思念我所愛的，一般是指人，特別是妻子，戀人。
參考譯文如下。
I miss whom I love。

⑷ 吾愛翻譯成英文

I love

⑸ 英語翻譯高手進

人工的翻譯
1. 無愛一生No love throught out one's life.
2. 我認為「吾愛」有兩種意思，第一種是「我去愛」，第二種從古文角度講「吾愛」就是表示「我所愛的人, 可用於稱妻子、戀愛對象、親友等」。這里它可能被普遍認為是第一種意思，那麼就應該是「我愛某人一生」的翻譯：I love you all my life或I love you forever或I love you till I die或I have love for you all my life。如果是第二種應該是all the life of my lover