我感到有趣翻譯成英語怎麼說

㈠ 英語干貨分享：「你很有趣」的英語怎麼說「你很有趣」英語短語是什麼

從學英語的初始，我們常將"有趣的"翻譯為"interesting"，於是"你這個人真有趣"便成了"You are interesting"，"這真有趣"則說成"It's interesting"。然而，外國人通常不喜歡聽到這兩句話，因在大多數情況下，"interesting"並非"有趣的"含義。那麼，"你很有趣"的英文表述應當如何？"你很有趣"對應的英文短語又是什麼？

1. "It's interesting"不總是表示"這真有趣"。比如在領導組織團建，邀請你去唱歌，你若回應"It's interesting"，領導可能會感到不悅。因為"interesting"相當於中文的"呵呵"，表示對提議不感興趣。為了避免誤會，正確的英文表達應該是"It's awesome＝太棒了！"、"It's terrific＝太贊了！"、"It's great＝好極了！"

除了"It's interesting"，還有諸如"That's interesting"、"Sounds interesting"、"Very interesting"等表述，都含有"呵呵"的含義。

2. "You are interesting"不一定是贊美。如果有人對你說"You are interesting"，不要過於興奮，對方可能不是在贊美你，而是在罵你。因為"interesting"除了表示"有趣的,有意思的"，還有"奇怪的,奇葩的"之意。所以"You are interesting"可能意為"你真奇葩"。

3. "Quite good"不總是"相當好"。我們的印象中，"Quite"意為"相當的,十分的"，"Quite good"意味著"相當好"。但實際情況並非如此。"Quite"實際上表示"在一定程度上...,但不是非常..."。因此，"Quite good"意味著"在一定程度上好，但不是非常好"、"還欠點火候"、"還好吧"。

4. "I hear what you say"並非真正想聽。字面意思是"我聽著呢"，實際上可能是"你純屬扯淡，我不理解，不想和你討論"，表示不想聽你繼續說下去。若表示你聽進去了，應當說"I've heard what you said."，即"我聽到你說的了"。

總結以上，"你很有趣"的正確英文表達方式與誤解，以及一些類似表達在英文中的含義，希望對大家的英語口語表達有所幫助。若想要測試自己的英語口語水平，可點擊【 領取免費外教口語大禮包】進行免費測試，並免費與歐美外教一對一在線對話，對話結束後將收到詳細的文字版反饋報告。名額有限，趕緊來體驗吧。

㈡ 的,我為了感到有些奇怪 翻譯英文

1 why do you feel strange?
I'm curious,i wonder that...
2 why are you feeling afraid why are you scared
what are you afraid of

㈢ find enjoy感到愉快英語怎麼說

I have to say that I enjoy this moment.

㈣ 我最喜歡的科目 英語作文 [中文譯]

我最喜歡的科目英語作文[中文譯]範文：

My favorite subject is English. I like it very much and I am also good at it. At first, I like it least. Or even I am a little afraid of it. However, I surmount it and then like it the most. As I become interested in it, I find English is very interesting and useful. Learning it well makes me feel proud. Spoken English is also very beautiful. I wish that I can go abroad one day for a further study.

我最喜歡的科目是英語。我非常喜歡它也很擅長它。一開始的時候我最不喜歡的就是英語。甚至我還有一點害怕它。然而，我克服了，之後就變成最喜歡的就是英語了。我慢慢的對英語感興趣後，我發現英語是很有趣也很有用的。學好英語讓我感到很驕傲。英語口語也很美妙的。我希望有一天我可以去國外進修。

學習一些關於我最喜歡的科目英語作文對於學英語是有一些幫助的，但是想要英語學的更好，建議你可以學習在線外教培訓班提高英語水平，這個價格不貴，一節課不超過20元，或者先領取免費試聽課看看外教是怎樣上課的。

免費試聽課地址：【https://www.acadsoc.com】點擊即可領取外教一對一免費試聽課大禮包！

阿西吧是外教一對一授課的，在線學習打破時間空間限制，利用Pad、手機、筆記本可以隨時隨地在線上課，每天25分鍾，有效利用碎片化時間，學員自主家長放心，課程均價不到20元。

希望可以幫到你啦！

想要找到合適英語培訓機構，網路搜下「阿西吧vivi老師」即可。

網路搜下「阿西吧官網論壇」免費獲取全網最齊全英語資源。

㈤ 有趣的 用英語有哪三種翻譯

amusing adj.
有趣的, 好玩的, 逗人笑的
His wit made even troubles seem amusing.
他的風趣能使麻煩事也變得似乎有趣。

funny
adj.
滑稽的, 有趣的, 可笑的
We were amused at his funny movements in doing morning exercises.
他做早操時的滑稽動作使我們覺得好笑。
稀奇的, 古怪的
The machine is making a very funny noise.
這部機器發出一種很怪的聲音。
稍感不適的
He told the doctor that he felt funny all over.
他告訴醫生, 他感到渾身不舒服。

divertive
adj.
有趣的,消愁解悶的,引人入勝的

㈥ 有趣用英語怎麼說拼出來

interesting

英 [ˈɪntrəstɪŋ] 美 ['ɪntrəstɪŋ]

adj. 有趣的；引起興趣的，令人關注的

短語

something interesting一些有趣的東西 ; 有趣的事情 ; 一些有趣的事情 ; 一個有趣

more interesting更有趣 ; 物理比化學要有趣得多 ; 人多有意思 ; 比較感興趣

interesting thing有趣的東西 ; 有趣的事

anything interesting什麼有趣的東西 ; 有趣的事 ; 什麼有趣的 ; 任何有趣

interesting episode趣事

(6)我感到有趣翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

同近義詞

1、diverting

英 [daɪ'vɜːtɪŋ] 美 [dɪ'vɝtɪŋ]

adj. 有趣的；令人快樂的

v. 使轉移；使得到消遣（divert的現在分詞）

短語

diverting pulley折向滑輪

diverting potential轉移電位

diverting passageway轉換通路

diverting vingve換向閥

2、entertaining

英 [entə'teɪnɪŋ] 美 [,ɛntɚ'tenɪŋ]

adj. 令人愉快的

v. 款待（entertain的ing形式）

短語

Entertaining Clients招待客戶 ; 款待客戶 ; 宴請客戶 ; 接待客戶

Entertaining Guests招待客人 ; 宴請賓客

corporate entertaining公司宴請 ; 公司宴會