你能把癮戒掉用英語怎麼翻譯
How are you, my friend?
I』ve heard that you picked up smoking in America, which worried me a lot. I don』t understand why you began to smoke because smoke is badly harmful to human beings.
There are a lot of poisonous chemicals in tobacco, some of which could make you get addicted to smoking, some of which do great harm to your body. Smoking will make you not be serious enough to your study. And your parents will worry about you, too. What』s more, smoking may do harm to the people around you, and waste you a lot of money.
So, you should try your best to quit smoking. There many effective ways to quit smoking. You could try to listen to the music or to go shopping to distract your attention. I really hop you could give up smoking in the near soon.
細節的地方為了符合英語習慣添加了一些修飾成分
Ⅱ 「戒不掉」誰能幫我翻譯成英語謝謝~
「戒不掉」
can't get out of
can'侍逗枯t however try
hard to get rid of
Smoking is a habit she can't get out of.
她抽煙成癮，戒不掉指族了。
But I simply can't however I try.
可是不管我怎麼努力，就是戒不掉
Once you have the drug habit, you 'll find it hard to get rid of.
一旦染上毒癮就很難老洞戒掉