作為是著名的英語怎麼翻譯

『壹』 以......著名 用英語怎麼說

be famous for; be famous as

1.be famous for因……而著名

Beijing is famous for many places of interest.北京以許多名勝古跡而著稱。

2.be famous as 作為……是出名的

He is famous as a writer.作為一個作家回他是有名答氣的。

『貳』 作為什麼而出名英語是什麼

作為什麼而出名英語是be famous as。

含義不同、用法不同。be famous for中文翻譯為「因…而聞名」，引導的是並列從句，表示原因的語氣很弱；be famous as中文翻譯為「作為…而出名」，引導原因狀語從句，表示不說自明的原因或理由，語氣較輕。

例句：

1、鞏莉是作為女演員而出名的。

Gongliisfamousasanactress.

2、姚明作為籃球運動員而出名。

.

3、這本書作為參考書而出名。

.

『叄』 「作為···而出名」的英語是什麼

作為···而出名的英文：be famous as。

be famous as

英 [bi: ˈfeiməs æz] 美 [bi ˈfeməs æz]

當…有名

famous：

英 [ˈfeɪməs] 美 [ˈfeməs]

adj.著名的，出名的;〈古〉一流的，極好的。

例句：

1、She wants to be famous as a movie star.

她想當一個電影明星而成名。

2、Gongliisfamousasanactress.

鞏莉是作為女演員而出名的。

(3)作為是著名的英語怎麼翻譯擴展閱讀：

famous的基本意思是「著名的」,用於人、事、地或物,指受到公眾的認可並為公眾熟悉、熱愛、尊敬,可有天下聞名、舉國皆知的含義,並含有稱頌的意味,多用來指好的人或物。

famous還可作「極好的」「第一流的」解,此時無比較級和最高級。

famous可用作定語,也可用作賓語補足語。

famous as, famous for這兩個短語的共同意思是「以…而出名」。其區別是：

1.主語為人時, famous for意為「以某種知識、技能而聞名」; 而famous as意為「以某種身份出名」。

2.主語為事物時, famous for意為「以其內容、特徵而聞名」; 而famous as意為「以某種形式而出名」。

3.主語為地點名詞時, famous as意為「以某種特產而聞名」; famous for意為「以產地或地方而聞名」。

『肆』 我想成為一名著名的運動員的英語怎麼說

翻譯如下：
我想成為一名著名的運動員
I attempt to be a famous athlete.

『伍』 著名 用英語怎麼說

著名的英語：famous、celebrated、noted、renowned、illustrious。

1、famous英['feɪməs] 美['feɪməs]

用作形容詞 (adj.)著名的；有名的

例句：New York is famous for its skyscrapers。

翻譯：紐約以其摩天大樓著稱。

2、celebrated英['selɪbreɪtɪd] 美['selɪbreɪtɪd]

用作形容詞 (adj.)著名的；聲譽卓著的

例句：The celebrated violinist was mobbed by the audience。

翻譯：觀眾團團圍住了這位著名的小提琴演奏家。

3、noted英['nəʊtɪd]美['noʊtɪd]

用作形容詞 (adj.)著名的；有聲望的

例句：He is a noted authority on English literature。

翻譯：他是著名的英國文學權威。

4、renowned英[rɪ'naʊnd]美[rɪ'naʊnd]

用作形容詞 (adj.)有名的；有聲譽的

例句：The Emperor is a renowned patron of learning。

翻譯：這位皇帝是一位有名的崇尚學術的君王。

5、illustrious英[ɪ'lʌstriəs]美[ɪ'lʌstriəs]

用作形容詞 (adj.)著名的；傑出的

例句：He studied painting under illustrious masters.

譯文：他在著名大師的指導下學畫。