身份證用英語怎麼翻譯

⑴ 急急急，中華人民共和國身份證翻譯成英語

Front:
正面
national emblem
國徽
People's Republic of China
中 華 人 民 共 和 國
Citizen ID Card
居 民 身 份 證
Authority of Issue: Zhuji Municipal Bureau of Public Security
簽發機關：諸暨市公安局
簽發日期 Date of Issue: 2005.10.13
有效期限 Date of Expiry: 長期 No (Valid For Lifetime)

Back
反面（那叫背面）
Name:/
姓名：/
Sex: Female
性別：女
Nationality: Han
民族：漢
Date of Birth：3 Sept 1944
出生：1944年9月3日
Address: Room 301, Building 46, Bei Zhuang Xin Cun, Jiyang Street, Zhuji City, Zhejiang Province
住址：浙江省諸暨市暨陽街道北庄新村46幢301室
Photo
照片
Citizen ID Card No.: /
公民身份證號碼：/

⑵ 身份證用英語怎麼說

「身份證」的英文為：identity card

讀法：英 [aɪˈdentəti kɑːd] 美 [aɪˈdentəti kɑːrd]

例句：Ineefyouridentitycard. 我需要你的身份證復印件。

詞彙解析：

1、identity

英[aɪ'dentɪtɪ]美[aɪ'dɛntəti]

n. 身份；同一性，一致；特性；恆等式

2、card

英[kɑːd]美[kɑrd]

1）n.紙牌；卡片；名片；<口>怪人；梳理機

2）v.把 ... 記入卡片；梳理

(2)身份證用英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、card的基本意思是「卡」「卡片」「名片」,引申可表示「柬帖」「明信片」「紙牌」「撲克牌」等,均用作可數名詞。

2、card也可指「辦法」「手段」「妙計」,是可數名詞。

詞彙搭配：

1、permit card 許可證

2、playing card 紙牌

3、post card 明信片

4、press card 記者證

5、deal cards 發牌

⑶ 「身份證」的英語翻譯是什麼

identity card 簡稱 ID card

⑷ 怎麼把身份證翻譯英文

打開手機流量，打開微信，在微信首頁點擊右上角帶圈加號，點擊掃一版掃，點擊右下角的翻譯，把身份權證放在手機攝像頭下面，點擊白色圓圈進行拍照，這時就會掃描身份證啦，拿穩手機，幾秒後即可得出英文翻譯結果，也可以在瀏覽器上輸入中英在線翻譯，用網站翻譯機器進行翻譯，也可以下載翻譯軟體，也可以用書本翻譯字典查找進行翻譯。

⑸ 英漢翻譯：身份證翻譯成英文。

身份證 ID
身份證 [法]certificate of identification; identification card; identity card; ID card; i.d.card
1
這么多年來，頭一回有人要我出示身份回證。
For the first time in many years, I got carded.
2
登記員核答對未來投票人的身份證。
Registrars checked the ID cards of prospective voters.
3
公交車被攔住了，警察檢查身份證時，乘客們鴉雀無聲。
The bus was stopped and silence fell on the passengers as the police checked identity cards.
4
你必須有在得克薩斯州的居住證明，比如得克薩斯身份證。
You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card

⑹ 身份證的英文翻譯

ID card
全稱identification card

⑺ 身份證用英文怎麼翻譯

ID card

就是Identiy card

⑻ 戶口本和身份證中英文翻譯模板

戶口本和身份證中英文翻譯模板

答案：

戶口本：

中文：戶口簿

英文：Household booklet / Register。

身份證：

中文：身份證

英文：ID Card / Identity Card。

解釋：

戶口本：

這是中國的戶籍管理制度中的一項重要文件，用於記錄家庭成員的基本信息，如姓名、性別、出生日期、與戶主關系等。在多種場合，如入學、就業、婚姻等，都需要提供戶口本作為證明。在英文中，"Household Register" 或 "Household booklet" 是常用的翻譯方式，能夠准確傳達原始詞彙的含義。

身份證：

身份證是證明中國公民身份的有效證件。在中國，每個公民都有一個唯一的身份證號碼，與戶口本信息相關聯。這張卡片包含了持有人的基本信息，如姓名、照片、出生日期和住址等。在國際交流或需要證明身份的情況下，需要將身份證翻譯成英文。通常，"ID Card" 或 "Identity Card" 是最為直接的翻譯方式，能夠清晰表達身份證的功能和用途。

在進行中英文翻譯時，為了確保准確性和專業性，建議使用官方或權威的翻譯版本，避免因誤解或誤譯造成不必要的麻煩。對於戶口本和身份證這樣的重要證件，翻譯的准確性尤為重要。