肉夾饃怎麼翻譯成英語怎麼說

『壹』 大家幫忙把彩蛋翻譯下英文。。。

Beef noodles
Mutton noodles
Beef sliced noodles
蔥油noodles
Braised beef noodle
Braised lamb noodles
Egg noodles
Eggs sliced noodles
Vegetables and noodles
Beef noodle salad
Dry beef noodles
Beef noodles
Bubble steamed beef
Steamed lamb bubble
炒粉beef
炒粉eggs
肉夾饃
Beef mplings
Mutton mplings
蔥油餅
Fried beef noodles
Fried beef sliced noodles
Piece of beef fried noodles
燴面chip beef
燴面beef
Xinjiang noodles
Cuminum water covered surface of beef
Cumin lamb covered water surface
Beef potatoes covered surface water
speculation meat water surface covered with green pepper
Water surface covered蒜苔炒肉
Hot and sour cabbage water surface covered
speculation meat mushroom cap surface water
Hot and sour potatoes covered wire surface water
Braised beef covered water surface
Water surface covered Green Onion beef
Water surface covered Green Onion lamb
Water surface covered speculation meat onion
Water surface covered speculation meat cabbage
Water surface covered speculation meat Zucchini
Pour tomato scrambled eggs covered surface
Braised chicken covered water surface
Soups
tomato egg soup
Beef soup
Beef vermicelli soup
Mutton soup
Mutton soup fans
Mustard pork soup
Specialty
speculation meat green pepper
speculation meat fungus
蒜苔speculation meat
speculation meat mushroo
Cuminum beef
Beef potatoes
Green Onion beef
Toothpicks beef
Green Onion lamb
Stewed beef
Braised lamb
Catch mutton
Braised chicken
Xinjiang small chicken
Xinjiang plate chichen
Hot and sour cabbage
Hot and sour potatoes wire
素炒vegetables
Scrambled eggs and tomatoes
Spicy tiger
Cold dish
Wire potato salad
Tomato salad
Cucumber salad
Three cold wire
Beef salad
Lamb salad
Food category
Beef fried rice
Egg Fried Rice
Lamb fried rice
Maryland fried rice
Fried beef with Chinese cabbage rice
Fried beef with onion rice
Speculation meat don green
Scrambled eggs tomato rice
Hot and sour cabbage rice
Hot and sour potatoes don silk
Don Speculation meat Zucchini
Speculation meat mushroom rice
Don Speculation meat
Don beef potatoes
Cuminum beef rice
Lamb cumin rice
Green Onion beef rice
Don mutton Green Onion
Beef stewed rice

『貳』 西安肉夾饃用英文咋說 以及用英文簡述他的製作程序

同意，想聽專業的翻譯還不加點分。不厚道！沒分就自己找垃圾翻譯工具吧。

『叄』 誰幫我翻譯一下（英文）

我認為是 The meat clamps the steamed bread to acquire fame the ancient Chinese 「the meat to clamp in the steamed bread」, the meat is called the sacrificial juice meat is one kind uses the pot to occupy the system the Pu assorted meat, but compared to common soy-sauce cooked pork crisp rotten, the taste is long. Because chooses the material to be fine, the seasoning is comprehensive, the ration and degree of cooking is proficient, in addition uses the Chen old soup, therefore makes the sacrificial juice is out of the ordinary, has the obvious color, the people commended that it is: 「the fat ate not the greasy mouth, the lean meat has been unable the mouthful oil. Does not need the tooth to nip the meat from rottenly, after the food, Yu Xiangjiu does not disperse.」Eats when tangential few, inserts in Bai Mo who just drew a charge, the steamed bread fragrant meat is this time crisp, provides much food for thought. Includes the rich protein, the fat, with Bai Jimo same place, but may also increase the carbohydrate the content. On the previous bowl of requests or bowl of cold noodles, that really provides much food for thought

『肆』 岐山擀麵皮、臊子面用英語怎麼說

臊子面 Noodles with ingredients
岐山臊子面 Qishan Noodles with ingredients
擀麵皮processed noodles
岐山擀麵皮 Qishan processed noodles.
再給你多翻譯一個肉夾饃
肉夾饃 Chinese hamburger或者 Chinese bread stuffed with pork

一般這些文化詞沒有辦法翻譯的，最好讓老外自己去品嘗一次，給出個中式和美式的翻譯來，比較切合實際。

這類詞的翻譯一般都是解釋這個詞是什麼東西或者他的特點。只能這樣翻譯。

就像月餅一樣 mooncake 月亮蛋糕

以上翻譯，胖女人擀麵皮提供。如有不對，可直接回復。

『伍』 肉夾饃、羊肉泡饃等西安小吃用英語怎麼說

肉夾饃：音譯為 Rouga Mo。