權威用英語怎麼翻譯

㈠ 重大的英語翻譯 重大用英語怎麼說

你好！抄
重大
important 英[ɪmˈpɔ:tnt] 美襲[ɪmˈpɔ:rtnt]
adj. 重要的; 權威的; 有勢力的; 有地位的;
[例句]Her sons are the most important thing in her life
她生命中最重要的是她的兒子們。

㈡ 學術的的英文，學術的的翻譯，怎麼用英語翻譯學術的

1、academic，例如：academic level學術水平；
2、scholarly（名詞用scholarship），例如：
He was an intellectual, scholarly man.他才華橫溢，知識淵博。
另外，還有些詞可供在特定語境替換使用：

（1）expert 英[ˈekspɜ:t] 美[ˈekspɜ:rt]
n. 專家，能手; 權威; 行家，高手; 熟練者;
adj. 專家的; （技術） 熟練的; 老手; 需要專門知識（或技術）的;
有學歷（或經特別訓練）有豐富經驗一般也有技術或學術頭銜受雇於政府或公司、機構處理特別事務的人。可用於任何領域。
（2）specialist 英[ˈspeʃəlɪst] 美[ˈspɛʃəlɪst]
n. 專家; 專科醫生; 行家;
基本等同於expert。可特指醫學方面的專家。
（3）professional 英[prəˈfeʃənl] 美[prəˈfɛʃənəl]
adj. 專業的; 職業的; 專業性的;
Professional可用指有專業能力和水平的人。

㈢ 浠栫殑浼樼偣涔嬩竴灝辨槸鏁浜庡悜鏉冨▉鎸戞垬銆傛庝箞緲昏瘧鎴愯嫳璇

鍘熸枃錛氫粬鐨勪紭鐐逛箣涓灝辨槸鏁浜庡悜鏉冨▉鎸戞垬銆

璇戞枃錛歄ne of his adwantages is that he dares to challenge the authority

閲嶇偣璇嶆眹錛歵hat

鑻 錛ðæt錛

det 閭ｏ紝閭ｄ釜錛涢偅縐

pron 閭ｏ紝 閭ｄ釜錛涢偅錛岄偅縐嶏紱錛堥潪姝ｅ紡錛夊氨閭ｆ牱

conj 鈥︹﹀彲鑳芥槸錛涚敱浜庯紱浠ヨ嚦浜庯紱錛堣〃紺虹洰鐨勶級涓轟簡錛涳紙璇椼佹枃錛夌湡甯屾湜

adv 閭ｆ牱錛岄偅涔堬紱錛堥潪姝ｅ紡錛夊緢錛岄潪甯

n 錛圱hat錛 錛堣秺錛夊旂壒錛堜漢鍚嶏級

鐭璇錛

All That Jazz 鐖靛＋鏄ョ 錛 璇稿傛ょ被 錛 嫻鐢熻嫢姊 錛 緹庡欑殑鐖靛＋

鎵╁睍璧勬枡錛

閲嶇偣璇嶆眹鐢ㄦ硶錛歵hat

pron 錛堜唬璇嶏級

1銆乼hat鐢ㄤ綔鎸囩ず浠ｈ瘝鐨勬剰鎬濇槸鈥滈偅錛岄偅涓鈥濄傚彲鎸囧墠闈㈡彁鍒扮殑閭ｄ歡浜嬶紝涔熷彲鎸囧湪絀洪棿鎴栨椂闂翠笂杈冨彟涓浜嬬墿榪滅殑浜嬬墿鎴栦漢錛岃繕鍙鎸囪佽〃鏄庣殑鎴栬佹彁鍙婄殑浜嬬墿銆佹兂娉曠瓑銆

2銆乼hat鐢ㄤ綔鍏崇郴浠ｈ瘝鏃訛紝鎸囦漢鎴栦簨鐗╋紝鍚屾椂鍙堝湪浠庡彞涓鍏呭綋鍙ュ瓙鎴愬垎銆倀hat鍋跺皵涔熷彲寮曞奸潪闄愬埗鎬у畾璇浠庡彞銆

3銆 that榪樺父鐢ㄤ互浠ｆ浛who錛 whom錛 which錛屼絾thatwhich涓鐨則hat鐢ㄥ仛鍏崇郴浠ｈ瘝鐨勫厛琛岃瘝銆