情況常常如此翻譯成英語怎麼說

㈠ 情況是這樣的 英語怎麼說

一般來說翻譯都是
That's
the
case.
或者可以說
That's
it(這個要看具體情況)

㈡ "確實如此"用英語怎麼說

"確實如此"英語翻譯成：Such is the case。

such是如此的意思，the case是情況、情形的意思。

例句

1、Such is the case with the Large Hadron Collider (LHC), an experiment so grand that it spans two countries in its quest for subatomic particles so tiny that they are literally almost nothing.

大型強子對撞機是同樣道理。龐大的實驗場橫跨兩個國家，但研究的亞原子粒子（重子和介子）卻微小至極。

2、Such is the case with acquired immune deficiency syndrome.

獲得性免疫缺損綜合症（艾滋病）就是這樣一種病。

(2)情況常常如此翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

Such is the case近義詞：

1、assuredness

英 [a'ʃʊədnɪs] 美 [a'ʃʊrdnɪs]

n.確信，確實，自信

短語

occupation assuredness職業自信

value of assuredness確實化價值

2、exactly

英 [ɪgˈzæktli] 美 [ɪɡˈzæktli]

adv.恰恰，確切地，精確地，完全地，全然。

短語

exactly correct准確的 ; 精確的

divide exactly被除數能被除數除盡的除法運算

Exactly right完全准確 ; 究竟權利 ; 完全正確 ; 絕對正確

㈢ "情況通常是這樣"用英語怎麼說

翻譯如下：
情況通常是這樣
It used to be the case that.
例句：
情況通常是這樣：在任意的10年時間中，英國的葡萄版園只能收獲一或兩權次像樣的葡萄。
It used to be the case that in any 10-year span, English vineyards wouldproce only one or two decent crops.