在那干什麼翻譯成英語怎麼說

1. 你現在在干什麼用英語怎麼說

What are you doing now?

當你問「你現在在干什麼」時，對應的英文表達是「What are you doing now?」。這是一個簡單直接的問題，用於詢問對方當前正在進行的活動或工作。

詳細解釋如下：

1. 問題的翻譯：將中文的「你現在在干什麼」直接翻譯成英文，就是「What are you doing now?」。這是一個現在進行時的問句，用於了解對方實時的狀態或活動。

2. 句子的結構：「What are you doing now?」是一個簡單明了的問句。其中，「What」是疑問詞，用來引導問題；「are you doing」是現在進行時的形式，用來詢問正在進行的動作；「now」表示當前的時間點。

3. 實際使用場景：這個問題可以在多種場合使用，如與朋友聊天、預約見面、工作或學習中詢問對方的狀況。例如，與朋友通電話時，可能會問這個問題來了解對方近期的生活狀態；在工作環境中，可能會用這個問句來協調工作安排。

總的來說，「What are you doing now?」是一個直接了當的問句，無論是在日常對話還是特定場合，都能有效詢問對方當前的狀況。

2. 在干什麼用英語怎麼說

What are you doing?

當你在問「在干什麼」時，對應的英文翻譯就是「What are you doing?」。這是一個非常常見的疑問句，用於詢問對方目前正在做的事情。

詳細解釋：

1. 基本含義：「What are you doing?」的直接意思是詢問對方此刻正在進行的動作或活動。這是一個現在進行時態的疑問句，強調「現在」這個時間點上的行為。

2. 語境應用：在不同的情境中，這句話有不同的用法和變體。例如，在社交場合，可能會說「What are you guys doing this weekend?」來詢問對方周末有什麼計劃；或者在日常生活中，簡單地詢問對方「What are you doing now?」了解對方此刻的活動。

3. 語言文化差異：在不同的文化和語境中，這句問候可能有不同的隱含意義。在某些情況下，它可能只是單純的好奇心驅使；而在其他情境中，可能是為了加入對方的活動，或是邀請對方共同參與某項活動。無論如何，其核心意義都是詢問對方的實時動態。

總之，「What are you doing?」是英語中詢問他人正在做什麼的常用表達。掌握這一基本句型，有助於在英語交流中更自然地表達對他人在做什麼的好奇。

3. 英語翻譯：他（她）在那裡干什麼

他(她)在那裡干什麼?
What is he (she) doing over there?