就我而言英語怎麼翻譯

『壹』 「就我而言」翻譯成英文 1.2.3哪個是對的啊 或者如果寫作文要用到，哪個最好啊

第二個是對的

『貳』 翻譯：就我而言，你學什麼都可以。

As far as I'm concerned, you can study everything.

就我而言最好還是用As far as I'm concerned。

『叄』 英語翻譯 就我而言,英語很難 （cancern）

As far as i am concerned,english is difficult.

『肆』 就我而言英語翻譯

Personally ，As far as i am concerned As for me

『伍』 「就我而言」用英文怎麼說

「就我而言」翻譯成英文是as far as I'm concerned.

as的英式讀法是[əz]；美式讀法是[əz]。

作副詞意思有同樣地；例如；被認為。作介詞意思有作為；如同。作連詞意思有因為；像；當 ... 之時；像 ... 一樣；結果；盡管。

concerned的英式讀法是[kən'sɜːnd]；美式讀法是[kən'sɜːrnd]。

作形容詞意思有擔憂的；關心的；關切的；有關的。

相關例句：

1、As far as I'm concerned you can do what you like.

就我而言，你可以做你喜歡的事情。

2、As far as I'm concerned,the beige one is better.

就我而言，米色的那個更好。

(5)就我而言英語怎麼翻譯擴展閱讀：

一、as的單詞用法

prep. (介詞)

1、as作「以…的身份,以…資格,作為，以…角色」解時常與動詞act,employ,function,serve,speak,work或形容詞eminent,distinguished,famous,known,recognized,renowned等連用。

2、as比較常用於as...as和the same...as兩個句型。

二、詞義辨析

prep. (介詞)

as, for

這兩個詞均可作「作為；當作；用作」解,一般情況下可以互換。但as表示資格，而for表示用途。