太大用英語怎麼翻譯

『壹』 這件襯衫很漂亮，但太大了。用英語怎麼寫。

您好，翻譯為 The. skirt..is so. beautiful..,but is too..big

『貳』 「非常非常大」英語怎麼翻譯

如果用低級詞彙，其實用Big就可以了，不過強調非常的話用Such比較好。
例如 XXXX is such a big mistake
高級一點用huge
在高專級一點可以用monster，這是外屬國習慣誇大的時候表示巨大的不可思議的。
如果想強調非常，不放加一些誇張的形容詞。
另外可以反著說，
比如：I am fool to do XXXX

『叄』 一個文件太大了。英語怎麼翻譯~

一個文件太大了的英文：afile is too big

file 讀法 英[faɪl]美[faɪl]

1、n. 文件；檔案；文件夾；銼刀

2、vt. 提出；銼；琢磨；把…歸檔

3、vi. 列隊行進；用銼刀銼

短語：

1、data file數據文件

2、file size文件大小；檔案大小

3、source file[計]源文件

4、log file日誌文件

5、file sharing[計]文件共享

(3)太大用英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、file用作名詞時意思是「檔案」「縱隊」,轉化為動詞意思是「歸檔」「排成縱隊前進」。file作「用銼銼」解時,是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,也可接由形容詞充當補足語的復合賓語。

2、file表示「向誰呈遞」時,與with連用。單獨的file一詞在美式英語里可以用作「提出申請」的意思。The inspection report has already been filed with the manager.值得注意的是裡面的介詞用with，而不是to。

3、file與keep onfile意思不同，keep onfile有存檔的意思。

詞義辨析：

file, line, row這三個詞都有「行,列」的意思。其區別在於：

1、row指橫向有秩序排成的一行。

2、file指一群人以一個接一個的方式縱向站立或行走的隊列。例如:

They walked in a file down the hill.他們排成隊一個接著一個地走下山。

3、line既可指橫列,也可指縱列,多用於抽象事物。例如：

（1）The number of passengers by this line fell off slightly in January.

1月份這條航線的乘客數量略有減少。

（2）The enemy fell back on the second line of defence.

敵人退守第二道防線。

『肆』 他的年齡太大了以至於他不能快速地走路 用英語怎麼說

你好！
這句話有兩種翻譯方法：
1. He is too old to walk fast.
2. He is so old that he can't walk fast.

『伍』 這帽子太大,沒法戴用（too...to）英語怎麼翻譯

用too …to可以翻譯為，the hat is too big to wear，too後面加形容詞部分，大的，to後面加動詞部分wear

『陸』 英語翻譯：對XX來說這個太大了

it is too big for xxxx

『柒』 衣服太大 英語怎麼說

褲子太大：
The pants（美式）/trousers（英式）are too big.