自駕游翻譯英語怎麼說

Ⅰ 自駕游的英文翻譯

driving tour 或者 driving traveling

Ⅱ 自駕游怎麼翻譯

說法有很多如：
Self Drive Tour, Self Drive Vacations, Self Drive Travel, Self Drive Packages.

搜索資料:

提示： 在只要搜尋中文（繁體）的結果，在使用偏好可以指定搜尋語言。

Self Drive Tours and Travel Deals, Self Drive PackagesScenic Stay Vacations, Scenic Stay Travel, Scenic Stay Packages, Scenic Stay. Self Drive Vacations, Self Drive Travel, Self Drive Packages, Self Drive. Walking Tour Vacations, Walking Tour Travel, Walking Tour Packages, Walking Tour ...
www.go-today.com/site_gtweb/travel-self-drive-packages.asp - 35k - 頁庫存檔 - 類似網頁

Ⅲ 自駕游也成為了一種時尚的英文怎麼翻譯

主要是"自駕游"、"時尚"可以有十分多的變化
"自駕游"澳洲昆士蘭網站用drive travel, 但美專國tripadvisor 網站卻屬用上Traveling by Car, 冰島旅遊網站用的是Self-drive Tours,新英格蘭網站用了Driving tour

"時尚"可以是fad, fashion, popular culture
至於"也"及動詞可變度也很高

句子大概可以翻譯成
Drive travel has become a fashion too.

Traveling by car is also becoming a popular culture.

Nowadays, drive travel has become an alternative but popular fad.

Self-drive tour too, has transformed into the latest fad.

Driving tour is becoming a popular trend as well.

Ⅳ 自駕游英語四級翻譯

2023年3月英語四級翻譯真題：自駕游（第一套）

近年來，越來越多的年輕人喜愛各種形式的自助旅遊。許多自助旅遊者選擇徒步或騎自行車出遊。他們自己設計路線，自帶帳篷、廚具以及其他必備的生活用品。在旅途中，自助旅遊升困者經常能夠發現一些新的美麗景點，但有時也會遇見吵敏念意想不到的困難或突發事件。遊客在旅行中擁抱自然、欣賞美景，同時也增強了自己克服困難的勇氣和野外生拿燃存的能力。

Ⅳ 自駕游翻譯成英文

Self-Driving Tour

http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&num=20&q=%22Self+Driving+Tour%22&aq=f&oq=