他代替她去比賽翻譯英語怎麼說

⑴ 「我將代替你去參加比賽。」用英語怎麼翻譯

I will replace you to participate in the competition

⑵ "我將代替jim去參加這次比賽。」用英語怎麼翻譯

I'll attend this competition instead of Jim.

⑶ 替代的英語翻譯 替代用英語怎麼說

替代的英語翻譯是"substitute"或者"replacement"。

在英語中，"替代"這個概念可以用多個詞來表達，但最常用的可能是"substitute"和"replacement"。這兩個詞在含義上有些微妙的差別。

1. "Substitute"通常指的是用一個事物或人來代替另一個，尤其是在某種功能或作用上的代替。比如，在足球比賽中，如果一名球員受傷不能繼續比賽，教練可能會用一名替補球員（substitute player）來代替他。再比如，在烹飪中，如果某種食材缺貨，廚師可能會尋找一種替代品（substitute ingredient）來完成食譜。

例句：She used honey as a substitute for sugar in the recipe.（她在這個食譜中用蜂蜜代替糖。）

2. "Replacement"則更多地指的是替換掉某個舊的、損壞的或不再需要的事物，用一個新的或更好的事物來取代它。比如，如果你的手機壞了，你可能會買一個新手機來作為替換品（replacement phone）。

例句：The old carpet was worn out, so we bought a replacement.（舊的地毯已經磨損了，所以我們買了一個新的來替換。）

總的來說，"substitute"和"replacement"都可以表示“替代”的概念，但在具體使用時，需要根據上下文來選擇最合適的詞。同時，這兩個詞也可以作為動詞使用，分別表示“代替”和“替換”的動作。

例如：

- The coach substituted the injured player with a fresh one.（教練用一名新球員替換了受傷的球員。）

- We need to replacement the broken windowpane.（我們需要替換掉這塊破碎的窗玻璃。）

請注意，以上解釋和例句都是基於這兩個詞在通用英語中的常見用法。在不同的語境或專業領域中，這兩個詞可能有更具體或不同的含義。

⑷ 「我支持你去參加這次比賽。」用英語怎麼翻譯

I support you to take part in this competition/match.
I support you to participate in this competition/match.

應該是都可以....

⑸ 上周因為我生病,湯姆代替我去參加了比賽怎麼翻譯

翻譯成為英語就是:
As I was ill last week, Tom participated the competition instead of me.
勤學好問，天天進步！
加油！你是最棒的！