一什麼就什麼用英語怎麼翻譯

⑴ 一什麼就什麼 經典英語翻譯

once：一次/一旦
表示一旦時，後面跟從句，主將從現

Once he goes, we can clean up.
他一走，我們就能清理

⑵ 一。。。就。。。的英文翻譯

1、as soon as： [conj.] (連詞)一 ... 就

例句：

（1）I'll write you as soon as I get there.我一到那兒，就給你寫信。

（2）Let us start as soon as he comes.等他一來我們就動身。

（3）I gave the alarm as soon as I saw the smoke.我一看見冒煙，就發出了警報。

2、immediately： [conj.] (連詞)一 ... (就)

例句：

I came immediately I heard the news.我一聽到這個消息,馬上就來了。

3、once： [conj.] (連詞)一…就 ，一旦…就… ，一經...便

例句：

You will be awarded once you get in the final competition.你一旦參加決賽，您將獲得獎勵。

I will call you back once i get home.我一回家就給你打電話。

4、the minute： [conj.] (連詞)一…就

例句：

I'll tell her the minute that she comes.她一來我就告訴她。

5、the moment：一 ... 就 ...

例句：

The moment you grasp it, there is a shift in consciousness from mind to Being, from time to presence.你一旦理解了，那麼就會出現一個從思維到」存在「，從」時間「到」在場「的意識改變。

⑶ 一...就..的英語翻譯除了hardly ... when 還有什麼

no
sooner
····than
hardly·····when
常常一起記憶，一個意思，相同用法，不同的固定搭配
as
soon
as
和once
也可以表達這個意思，不過他們是表時間的副詞，不是短語

⑷ 一...就...用英語怎麼說

1. as soon as... （一⋯就⋯）
   

2. directly... （adv.直接地；恰好；立刻；直截了當地 conj. 一⋯就⋯）

3. immediately... （adv.立刻；現在；緊鄰地；直接 conj.一⋯就）

4. presently... （現在，不久 ）
   

5. the moment.. （那一刻）
   

6. the instant.. （瞬間）

7. the minute..

(4)一什麼就什麼用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

He came around to see me as soon as/the moment/immediatly he checked in the hotel.
他剛一入住賓館就過來看我。
They informesimmediately/directly they got the news.
他們一得到消息就通知了我們。
She came to the spot the moment/the instant/the minute she heard of the accident.
一聽說有事故，她就趕到了現場。

⑸ 一什麼就什麼 英語翻譯

as soon as;
有問題請追問~

⑹ 「一····就····· 」用英語怎麼翻譯

一...
就...
英文翻譯：
●
no
sooner...
than...
●
the
moment...
●as
soon
as
●once
雙語例句：
●No
sooner
had
she
said
it
than
she
burst
into
tears.
她剛一說完，淚水便奪眶而出。
●I
want
to
see
him
the
moment
he
arrives.
希望他一到我就見到他。
●As
soon
as
the
cake
is
done,
remove
it
from
the
oven.
蛋糕一烤好，就把它從烤箱里拿出來。
●The
water
is
fine
once
you're
in!
你一旦下了水，就會覺得水裡挺舒適。