等風來英語怎麼翻譯

⑴ 等風來也等你，這句話翻譯成英文是什麼，請教你們

waiting for the wind come with you ，這句比較意譯，按語境來說比較合適，中文裡省略了主語，如果默認是「我」在等的話，前面直接加上 I am就可以了。

⑵ 等風來也等你，這句話翻譯成英文是什麼，請教你們

waiting
for
the
wind
come
with
you
，這句比較意譯，按語境來說比較合適，中文裡省略了主語，如果默認是「我」在等的話，前面直接加上
I
am就可以了。

⑶ 等風來也等你翻譯一下

等風來也等你的英文翻譯是：
I'm waiting for the wind coming as well as your coming.