他們長得一樣翻譯成英語怎麼說

A. 英語same as it怎麼翻譯

一、「same as it」翻譯過來的意思是：一模一樣。

二、重點詞彙解析和釋義

• same as 意思是：等同於；與…一致

• same 釋義：adj.相同的;同一的;(與…)相同的，一模一樣的

  pron.(和…)同樣的事物，相同的事物;(數目、顏色、大小、質量等)相同，一樣;同一個人

  adv.同樣

• it (指提到過的或正在談論的動物或事物)它;
  

三、常見應用舉例

1. At62yearsold,hervoicesoundedjustthesameasitdidwhenshewas21.

   她62歲了，但嗓音還和21歲時一模一樣。

2. Mystandonthisisjustthesameasitwasfouryearsago.
   

   我對此事的立場與4年前的一模一樣。

3. Itwillbeaboutthesameasitwaslasttime.

   大概和上回的訂量（一模）一樣。

拓展：

其實，一般會和the一起使用，形成短語為：thesameasit............，這個可以從上面的應用舉例中可以看得出，而已使用的時候一般放在句中的位置！！

B. 這對雙胞胎長的很相像，我看不出他們有什麼不同(differ from)用英語翻譯！

長得像 所有的詞中alike 是最准確的 所以 這句話這樣翻譯：The twins are so much alike that I cant see the one differs from the other.

C. 英語翻譯：你們看起來一樣 他們看起來一樣

因為are是be動詞 也屬於系動詞 而look也是系動詞 重復了所以不能加are。

D. 翻譯英文，他們長得好像

翻譯英文，他們長得好像
(1) They are much alike

(2) There is much resemblance between them

(3) They look like the same so much

(4) They are of the great similarities

(5) They look like each other so much

E. 他們長什麼樣子英語

他們長什麼樣子英語：What do they look like。

Like是一個英文單詞，連詞、名詞、動詞、介詞、形容詞、副詞，作連詞時翻譯為「好像；如同；像……一樣」，作名詞時翻譯為「愛好（常復數）；類似或同類的人或物，（美、俄、印、英、巴）莉凱（人名）」，作動詞是翻譯為「喜歡；想；願意；希望」。

like主要用作及物動詞,較少用作不及物動詞,用作及物動詞時,其後接名詞、代詞、動名詞、動詞不定式或that從句作賓語,也可接以「(to be+) adj./v -ed」或動詞不定式充當補足語的復合賓語;作「想要」解時,用作like的賓語的動名詞可用屬格或者賓格的代詞,表示其邏輯主體。

like作「希望,想」解時,本身就有將來的意味,其一般時就可以表示將來時,故不與be going to連用。