孔子學說英語怎麼翻譯

Ⅰ Confucius孔子的英文簡介

英文簡介：

Confucius (28 September 551-11 April 479), Zi surname, Confucius, Mingqiu, Zhongni, descendants honor Confucius or Confucius. Born in Piyi, Lu State, with a Song ancestor, ecator and philosopher of Lu State in the late Spring and Autumn Period of the Eastern Zhou Dynasty, he served as an important official post in Lu State. For the founder of Confucianism.

Confucius'Five Elements of Virtue (Benevolence, Righteousness, Righteousness, Wisdom and Credit) has a far-reaching impact on neighboring areas, such as Korea Peninsula, Ryukyu, Japan, Vietnam and Southeast Asia, which are also known as Confucian cultural circles.

Confucius will talk about "benevolence" for different disciples and different opportunities, and teach students in accordance with their aptitude. Generally speaking, Confucius'benevolence is just the word "loyalty and forgiveness" as Zeng Zi said.

中文翻譯;

孔丘（前551年9月28日－前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，後代敬稱孔子或孔夫子。生於魯國陬邑，祖先為宋國人，東周春秋末期魯國的教育家與哲學家，曾在魯國擔任官府要職。為儒家的創始人。

而孔子儒家的德性論五行思想（仁義禮智信）對鄰近地區，如：朝鮮半島、琉球、日本、越南、東南亞等地區有著深遠的影響，這些地區也被稱為儒家文化圈。

孔子會針對不同的弟子與不同的時機來講述「仁」，因材施教。大致來說，孔子的「仁」就是曾子所說的「忠恕」二字而已。

(1)孔子學說英語怎麼翻譯擴展閱讀：

人物評價：

1、中國現代大儒家梁漱溟早在1934年就說：「孔子學說的價值，最後必有一天一定為人類所發現，為人類所公認，再重光於世界」。

2、二十世紀70年代英國的歷史哲學家湯恩比博士說「能夠幫助解決二十一世紀的世界問題，唯有中國孔孟的學說。」

3、1988年75位諾貝爾獎得主在巴黎發表聯合宣言說「人類在二十一世紀還要生存下去的話，就必須回到2500年前去，吸取孔子的智慧。」

4、美國詩人、哲學家、思想家、一代宗師愛默生(1803年5月---1882年4月)認為：「孔子是哲學上的華盛頓」，「孔子是全世界各民族的光榮」，並表示「對於這位東方聖人極為景仰！」