我想讓你開心的英語怎麼翻譯

Ⅰ 翻譯：讓某人高興

1，Make sb happy/smile，表示讓某人開心，微笑，讓某人高興。「讓」在語言中屬於使役動詞，在英語里有相對應的用法，即：make + sb. + 形容詞的結構。

例句1，He tried his best to make his girlfriend happy after this arguement but in vain.在這場爭論後他盡力讓女友開心，但並沒有起作用。

例句2，Whowillmakemesmile? 誰還能讓我微笑？

2，toone's+表示高興的情感名詞，如to one's joy，表示令人高興的是，讓某人高興的是。to one's delight，使某人高興的是，令某人高興的是。

例句1，Tomyjoy, eveyonein our class passed the final test. 令我感到高興的事，我們班所有人期末考都及格了。

例句2，Toourdelight,hepassedtheentranceexam. 使我們高興的是，他通過了入學考試。

(1)我想讓你開心的英語怎麼翻譯擴展閱讀

表示高興快樂愉悅語義的英語單詞有：

1，happy英 [ˈhæpi]，美 [ˈhæpi] ，形容詞表示快樂的，幸福的，巧妙的，指對必須做的或發生於某人身上的事感到高興、快樂。常用片語有feel happy感到快樂，seem happy看起來高興。

例句，I'mhappymostofthetime,really. 我多數時候還是挺快樂的。

2，pleased英 [pli:zd] ，做形容詞時adj.表示高興的，自鳴得意，（用於初次見面握手時）很高興認識您，稱心滿意。做動詞v.表示喜歡，（使…）高興( please的過去式)，（使…）滿意。多指對已經發生或必須做的事感到高興、愉快、滿意。

例句，.費莉西蒂好像對這個建議很滿意。

3，glad英 [glæd]，美 [ɡlæd] ，做形容詞adj.表示高興的，樂意的；令人高興的，使人愉快的；（風光）明媚的，（景色）美麗的；充滿歡樂的，興高采烈的。做動詞時vt.表示使高興。

例句，Howdidyougetthegladnews? 你是如何得到這個令人高興的消息的？

Ⅱ 開心英文怎麼說

開心的英文是：happy, cheerful, glad, joyful

1、happy英['hæpɪ]美['hæpɪ]

adj. 幸福的；高興的；巧妙的

例句：Janet lookshappy.

珍妮特看起來很開心。

2、cheerful英['tʃɪəfʊl; -f(ə)l]美['tʃɪrfl]

adj. 快樂的；愉快的；高興的

例句：Jack sounded quite cheerful about the idea.

傑克好像對這個想法很開心。

3、glad英 [glæd]美 [ɡlæd]

adj. 高興的；樂意的；令人高興的；燦爛美麗的

例句：Oh, I'm so glad you're here.

哈，你在這兒我太高興了。

4、joyful英['dʒɒɪfʊl; -f(ə)l]美['dʒɔɪfl]

adj. 快樂的，高興的;令人開心的，使人喜悅的;快意;融融

例句：A wedding is ajoyfulcelebration of love.

婚禮是一場令人快樂的愛情慶典。

(2)我想讓你開心的英語怎麼翻譯擴展閱讀：

詞義辨析

happy, cheerful, glad, joyful這組詞都有「高興」「開心」的意思。

1、happy指心情舒暢、事事順利或對他人表示良好祝願時的幸福、愉快心情,可指一般的高興;

2、cheerful指表露出來的歡悅,是樂觀天性的自然流露,特別是在令人不快的情況下仍保持欣悅的心情;

3、glad指對做某件事的具體情感,時間可能相對較短,可與動詞不定式搭配使用。

4、joyful程度最強,指心情極好或得到了強烈的滿足。

Ⅲ 我希望你開心,因為看到你開心我也會開心。翻譯成英語

I hope you happy，I am happy because you are so happy.

「看到」 不用翻譯。否則就成了中國式英語了。因為英語句子中本身就含有這種意思了。

Ⅳ 使某人開心 翻譯成英語怎麼說

make sb happy and joyful

Ⅳ 把願你開心快樂翻譯成英語

i hope you can happy

Ⅵ 我希望你開心.不要總是亂想 用英語怎麼翻譯

I hope you're happy not always thinking of something else .