同時發生英語怎麼說及英文翻譯

1. 他同時想做兩件事但並沒有二選一用英語怎麼說

他同時想做兩件事，但並沒有二選一。這句話翻譯為英文為:He wanted to do two things at the same time,but he didn't choose either.
望採納。

2. 陪伴用英語怎麼說

陪伴的英文是accompany，音標英[ə'kʌmpəni]、美[ə'kʌmpəni]。

釋義：

v.陪同;陪伴;伴隨;與…同時發生;(尤指用鋼琴)為…伴奏

WhenIwillaccompanyyou.

不開心的時候我會陪伴你。

第三人稱單數： accompanies

現在分詞： accompanying

過去式： accompanied

過去分詞： accompanied

記憶技巧：ac 表加強 + company 夥伴 → 陪伴

相關短語：

1、accompany sb for inspection 隨同某人視察

2、accompany sb in drinking a glass of wine 陪某人飲酒

3、accompany sb on his visit to a place 陪同某人參觀某地

4、accompany sb on a walk 陪同某人散步

5、accompany sb on the piano 用鋼琴為某人伴奏

6、accompany a guest to the door 送客至門口

(2)同時發生英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

詞語用法：

v. (動詞)

1、accompany的基本意思是「陪同,陪伴」,作為靜態動詞可表示陪伴某人; 作為動態動詞可表示「陪伴某人去某地」或「陪伴某人做某事」,主語和謂語都是人。作「陪伴某人做某事」解時,多接「on+表示動作的名詞」或「in+ v -ing」,極少接動詞不定式。

2、accompany引申可表示為「伴隨某事同時發生」,此時主語和賓語都是物或事物,常用於一般時態。

3、accompany還可作「伴奏」解,通常指用鋼琴伴奏,這時主語通常是人,賓語可以是人,也可以是song等名詞或singing等動名詞。表示「用某種樂器伴奏」時則與介詞on或at連用。

4、accompany還可以表示「附帶; 補充; 增添」,所附加的事物可由介詞with引出。

5、accompany是及物動詞,直接接賓語,注意不可受漢語影響而搭用介詞to。

6、accompany常用於被動語態或系表結構,其現在分詞和過去分詞常用作狀語。

7、accompanied by sb/sth 的意思是「由…陪伴〔伴隨〕著」,在句中常用作狀語。

詞義辨析：

accompany, attend, escort

這組詞都有「陪伴,陪同」的意思,其區別是：

1、accompany和escort指的是一般行為,表示「同時性」,或者作為一種友好的表示。陪伴的對象可為比自己地位高的人,也可是與自己平級的人。accompany僅表示友好,而escort更強調禮儀。

2、attend指的是職務行為,常用於陪伴地位比自己高的人,含有「照料,服侍」的意思,強調「目的性」,如護衛、禮儀等。

3、escort可作「護衛、護送」解,主語可以是人,也可以是物; accompany和attend均無此義。