已有虧損後英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 英語句子幫忙翻譯一下，並分析一下句子

這可能意味著這么做要麼賺錢，要麼賠錢。

英文表達為："Operating at a profit or at a loss." 這句話強調了兩種可能的結果，一種是盈利，一種是虧損。在商業活動中，人們通常希望追求利潤，避免虧損。然而，在風險投資、企業運營或個人財務管理中，有時不可避免地會遇到虧損的情況。因此，這句話提醒我們要有準備面對盈利與虧損兩種結果的心理准備。

"Operating at a profit" 指的是在商業活動中獲取了利潤。這可能是由於高效的運營、正確的市場策略、成本控製得當或投資回報率高等因素所導致。盈利意味著企業的資產價值增加，股東、投資者或所有者可以從中獲得回報。

"Operating at a loss" 則表示企業在某些情況下出現了虧損。這可能是由於成本超出了收入、市場需求不足、運營效率低下、投資失敗、經濟環境惡化等原因。虧損意味著企業的資產價值下降，可能需要通過調整策略、降低成本、優化管理等方式來扭轉虧損局面。

在實際應用中，這句話可以用於描述企業、項目、投資活動或個人財務狀況的不確定性。它提醒我們，在追求盈利的同時，也要有應對可能的虧損風險的准備。在決策過程中，充分評估風險與收益，制定應對策略，是實現可持續發展的關鍵。

⑵ 虧損的英語翻譯 虧損用英語怎麼說

虧損_網路翻譯
虧損
[詞典] loss; deficit; general debility; to the bad;
[例句]我們今年有很大虧損。
We have a great deficit this year.
雙語例句 漢英大詞典 中中釋義

⑶ 「虧損企業」怎樣用英語翻譯呢

「虧損企業」英語常用（Loss-generating`enterprises）來表示。

「虧損」英語是（Loss-generating）`

如：
使大多數虧損企業扭虧為盈「bring the majority of money-losing`firms into the black.」

：）~~

⑷ 會計英語翻譯Taxable Loss 和 Carry forward year。例子如下：

Accounting Loss：賬目流失
Taxable loss ： 稅務流失
Carry forward year：轉入下一年度

By the end of year 2015：截止到2015年

⑸ 虧漢譯英

虧

虧，中文中的"虧"，意指不足、缺少或虧損。在英文中，"虧"可以翻譯為"deficiency"、"deficit"或"loss"，具體取決於上下文的語境。以下是一些基於"虧"的不同應用場景的英文表達：

1. 當指代資源、財富或時間的缺失時，"虧"可以翻譯為"deficit"。例如，政府預算中可能存在的財政虧空可以用英文表述為"budget deficit"。

2. 若描述個人能力或表現上的不足，"虧"可以對應英文的"deficiency"。例如，某人可能被認為在某方面存在能力虧缺，英文表達為"deficiency in their skill"。

3. 當提及某物被拿走或丟失時，"虧"可以翻譯為"loss"。例如，物品的丟失可以用英文表示為"loss of belongings"。

4. 在表示幸運或偶然的情況時，"虧"可以對應英文中的"luckily"。例如，某人因偶然因素而避免了損失，可以表述為"luckily，the loss was avoided"。

5. 若指代被不公正對待或不公平地處理，"虧"可以翻譯為"unfair treatment"。例如，某人因不公正的判決而遭受的虧待可以用英文表示為"unfair treatment e to a wrongful judgment"。

因此，"虧"這一中文概念在英文中具有多義性，根據具體語境，可以靈活對應多種英文表達。