為了你自己好翻譯成英語怎麼說

① take care有保重的意思嗎

有，take care有保重的意思

take care

英 [teɪk keə(r)] 美 [teɪk ker]

v.當心；留心；保重

短語：

take care of照顧 ; 愛護 ; 關心

take care of business負責

Take care of yourself自己當心 ; 照顧好你自己 ; 照顧好自己

take care of look after照顧 ; 照顧某人 ; 照料

look after take care of照顧 ; 照顧照看

Take care of you照顧你 ; 讓我照顧你 ; 陀螺凡達可 ; 顧及你

take care of oneself保重 ; 頤養 ; 保養

雙語例句：

• See thatyoutakecareofhim.

  你一定要好好照顧他。

• Icantakecareofyourkind.

我能對付你這類人。

• Weneed totakecareofourbodies.

  我們需要照顧好自己的身體。

② 加油,為了你,我一定會好好努力的!用英文怎麼翻譯

Come on! I will do my best,for you!
希望能夠幫到你。O(∩_∩)O~

③ 為了你 我願意 翻譯成英語

樓上翻譯的很好，我再給你來一個帶個人感情色彩的
i just for u

④ 為了你我要變成最好的自己,英文翻譯

什麼呀？？都是機翻。。。best myself 不合語法~

I will show u the best of me ,for the sake of u ...

請樓主仔細辨別。。