英語電影怎麼直接翻譯

⑴ 到底怎麼把英語電影翻譯成中文電影

只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。

⑵ 「英文電影」英語怎麼說

英文電影的表達方式其實多樣，涉及到語法和語義的不同。以下是幾種常見的翻譯:

• English films: 這是最直接的翻譯，指代來自英國的電影。


• films in English: 這個表達則強調電影是以英語為主要語言的，不一定限於英國製作。


• TV plays 與 TV series: 這兩個詞分別指電視話劇和電視劇集，前者一般指單個故事或單元劇，後者則是一系列連續劇，可能包含多個季。


• TV episode: 單個電視劇集的集數，相當於中文中的「第幾集」。


• soap opera: 肥皂劇，常指長篇連續劇，有時也被看作是特定類型的電視劇。

通過這些解釋，你應該能更清晰地理解「英文電影」的不同含義和分類。

⑶ 電影的的英文，電影的的翻譯，怎麼用英語翻譯電影的

電影
英文：film； movie； motion picture； cine cinema；

⑷ 電影英文怎麼說

電影英文：Movie（美式） 或 Film（英式）。

電影是19世紀美國國家生活水平上升大眾產生新需求的娛樂產物。電影根據視覺暫留原理，運用照相（以及錄音）手段把外界事物的影像（以及聲音）攝錄在膠片上，通過放映（同時還原聲音），用電的方式將活動影像投射到銀幕上（以及同步聲音）以表現一定內容的現代技術。

電影是一種視覺及聽覺藝術，利用膠卷、錄像帶或數位媒體將影像和聲音捕捉，再加上後期的編輯工作而成。

電影是一種綜合的現代藝術，亦正如藝術本身，有著復雜而繁多的科系。電影有很多類型，也有多種分類方法。

電影從有聲電影開始發展，目前已經到了電影的特技時代了。運用大量的電腦特技製作出來的電影，受廣大中年以下的朋友歡迎。

國外電影廣告在美國和英國的電影廣告中，有這樣八種標記：

（1）美國X——禁止未成年者觀看的影片，G——所有觀眾可看片，R——十七歲以下禁止觀看，PG——一般觀眾可看。

（2）英國U——內容正派片，A——一般觀眾可看片，X——18歲以下青少年禁看片，AA——少年兒童禁看的兇殺片。

(4)英語電影怎麼直接翻譯擴展閱讀

中國最早放映的電影——1896年8月11日法國商人在上海徐園「又一村」茶樓內放映的「西洋影戲」。

中國第一部電影是戲曲片京劇《定軍山》，內有《請纓》、《舞刀》等片斷，1905年（清光緒三十一年），由北京豐泰照相館攝制。無聲片，長約半小時。

中國第一部短故事片是《難夫難妻》（又名《洞房花燭》），1913年在上海拍攝，無聲片，鄭正秋編劇，鄭正秋和張石川聯合導演。此片是由亞細亞影戲公司開張後的第一部作品，首開家庭倫理劇之先河。

中國第一部長故事片——1921年中國影戲研究社在上海拍攝第一部長故事片《閻瑞生》。

中國現存最早的一部可放映電影——1922年由張石川導演的《勞工之愛情》又名《擲果緣》，是現存尚可放映的最早的一部中國電影，也是中國現存最早的故事片。

中國第一部有聲電影是《歌女紅牡丹》，明星影片公司1931年攝制，該片採用的是蠟盤配音的技術。

中國第一部開創電影奇跡的影片《破艙》，是完全一個人攝制的、零成本、即興創作（先拍攝後寫劇本）的電影長片，2013年楊誠俊導演電影。

中國第一部獲得國際大獎的影片是20世紀30年代由蔡楚生導演的《漁光曲》，它在1935年莫斯科國際電影節上獲「榮譽獎」。

⑸ 在用電腦或手機看英文電影時，有沒有能直接翻譯成中文的軟體。

您可以試試有道。
有道翻譯里有即時翻譯功能。好像是叫同聲翻譯，就是聽到版聲音的同時立刻權翻譯。
但是你只能一邊看著電腦，一邊盯著手機看，而且還要功放，不是很方便。
直接針對視頻里的翻譯出來這樣的軟體好像暫時還沒有。

⑹ 有什麼視頻播放器可以直接把英語翻譯成中文

截止2019年，沒有視頻播來放器源可以直接把英語翻譯成中文，播放英文視頻想變成中文採用掛外中文字幕的辦法。字幕分為外掛和內嵌兩種。

外掛字幕相對於內嵌字幕來說對視頻的質量損害就會小很多，外掛的意思就是在視頻之外單獨運行的一種字幕文件，對視頻本身的解析度損害很小甚至為零。

而內嵌的字面意思就是將視頻連帶外掛字幕用專有的錄制軟體重新將視頻錄制一遍，成為一個新的視頻；這種方法雖然解決了視頻體積過大和播放器不兼容等問題，但是在重新錄制視頻過程當中會無意識的損害原視頻本身的碼率，使重新錄制出來的視頻解析度大大不如原視頻，所以在選擇外掛與內嵌字幕時需結合自身情況考慮視頻需要進行選擇。

(6)英語電影怎麼直接翻譯擴展閱讀：

外掛字幕的三種格式：

1、srt格式：體積小，用記事本可以打開編輯。

2、sub+idx：這種是圖形字幕，只能用字幕轉換軟體；體積較大。

3、ass字幕：網上比較少，比srt多一些特效。

常見的標識有chs、GB，cht，Big5，eng五種；其中chs和GB表示簡體中文，cht和Big5表示繁體中文，eng表示英文。

⑺ 電影的英文是什麼

電影的英文：movie。

讀音：英[ˈmuːvi]；美[ˈmuːvi]

n. 電影；電影院；電影業

adj. 電影的

短語

Scary Movie驚聲尖笑 ; 恐怖電影 ; 驚聲尖笑系列四部曲 ; 驚聲尖笑全集

Bee Movie蜜蜂總動員 ; 蜜蜂電影 ; 一隻小蜜蜂 ; 蜂電影

Sad Movie悲傷電影 ; 悲傷電影原聲大碟 ; 真的愛你

詞語辨析

picture, film, cinema, movie

這組詞都有「電影」的意思，其區別是：

picture從原義指銀幕或電視屏幕上的圖像引申指影片。

film指電影、影片，普通用詞。

cinema與the連用指(上映的)電影，電影工業；可指電影院；在英國與the連用還可指電影藝術。

movie美國英語中的口語用詞。

⑻ 鐢靛獎鑻辮鎬庝箞璇

鐢靛獎 璇嶅吀 film movie cinema motion picture cine 渚嬪彞璁╂垜浠鍘葷湅鐢靛獎錛屾崲鎹㈠彛鍛 Let#39s see a movie for a change錛沠ilm鎴戠殑鏈綆媧佸笇鏈涗綘鑳介紦鍔遍紦鍔辨垜錛岄噰綰沖惂錛屼翰錛涚數褰憋紝鐢ㄨ嫳璇璇存槸 涓cinema 瀹冩槸涓鍚嶈瘝 1=緹巑ovie theater鐢靛獎闄 2鐢靛獎錛屽獎鐗 3鐢靛獎涓氱數褰卞埗鐗囨妧鏈 go to cinema 鐪嬬數褰卞幓 浜宖ilm filmn褰辯墖錛岀數褰 涓塵ovie 甯哥敤澶嶈嫳淇氱編鍙ｇ數褰遍櫌錛涚數褰辯殑鑻辨枃涓簃ovie錛屽崟璇嶅彂闊充負鑻盻mu_vi緹巁mu_vimovie鍩烘湰瑙ｉ噴濡備笅n鐢靛獎鐢靛獎闄㈢數褰變笟浣跨敤movie鍗曡瘝渚嬪彞濡備笅I#浠ヤ負鎴戝湪鑰冭檻涓閮ㄦ湁濂借幈鍧炰竴綰匡紱鎴戞兂錛屼綘榪樺皬鍚ф病浜嬶紝濂藉ソ瀛︿範錛屼互鍚庢湁鐨勬槸鏃墮棿媧誨埌鑰侊紝瀛﹀埌鑰佹槸鍚楋紵鐢靛獎錛岀敤鑻辮璇存槸錛屼竴cinema 5sinimE瀹冩槸涓鍚嶈瘝 1=緹 movie theater 鐢靛獎闄 2鐢靛獎錛 褰辯墖 3鐢靛獎涓 鐢靛獎鍒剁墖鎶鏈 go to錛涗綘濂斤紒鐢靛獎 film銆
鐢靛獎闄㈣嫳璇璫inema錛岃婚煶鑻 #39s#618n#601m#601 緹 #39s#618n#601m#601cinema 涓鍚涔塶 鐢靛獎闄㈢數褰辮壓鏈鎷嶆憚鎶鏈浜岀敤娉 鐩存帴婧愯嚜甯岃厞璇鐨刱inematograph錛屾剰涓虹數褰遍櫌cinema錛涚數褰辯敤鑻辨枃璇達紝film鎴栬呮槸movie錛屾垜璁や負鍚庨潰榪欎釜姣旇緝紜鍒囷紱Film鐢靛獎鍏鋒湁鐙鑷鐨勭壒寰侊紝鐢靛獎鍦ㄨ壓鏈琛ㄧ幇鍔涗笂涓嶄絾鍏鋒湁鍏跺畠鍚勭嶈壓鏈鐨勭壒寰侊紝鍙堝洜鍙浠ヨ繍鐢ㄨ挋澶濂囨硶璇璏ontage榪欑嶈壓鏈鎬х獊璺冪殑鐢靛獎緇勬帴鎶宸у叿鏈夎秴瓚婂叾瀹冧竴鍒囪壓鏈鐨勮〃鐜版墜孌碉紝鑰屼笖褰辯墖鍙浠ュぇ閲忓嶅埗鏀炬槧錛岄殢鐫鐜頒唬紺句細鐨勫彂灞曪紱cinema film kinema cine movie silver spoon 浠ヤ笂閮芥槸 鍦ㄨ嫳鏂囦腑錛岀數褰卞拰褰遍櫌鐢靛獎琛屼笟鑳剁墖絳夛紝鏈夋椂姒傚康鏄娣風敤鐨 movies鍜宖ilm姣旇緝甯哥敤鍚э紱film 鎴 movie 鎴 pictures film instry 鐢靛獎宸ヤ笟 cinematograph 鐢靛獎鎽勫獎鏈猴紝 鐢靛獎鏀炬槧鏈 cinema錛 pictures 鐢靛獎闄 緹庝綔movie theaterfirstrun cinema 棣栬疆褰遍櫌 secondrun cinema 浜岃疆褰遍櫌 art theatre 鑹烘湳褰遍櫌 contin銆

鈥滅數褰扁濈殑鑻辮鍗曡瘝涓簈uotfilmquot film 鑻 f#618lm 緹 f#618lmn 褰辯墖 鐢靛獎 鑳剁墖 鍚勫眰 vt vi 鎶婃媿鎽勬垚鐢靛獎鐢佃嗙瓑 涓婇暅澶磛t 緇欒嗕笂涓鍚勫眰 鐢熻杽鑶滐紱鐢靛獎錛岀敤鑻辮璇存槸錛屼竴cinema 5sinimE瀹冩槸涓鍚嶈瘝 1=緹 movie theater 鐢靛獎闄 2鐢靛獎錛 褰辯墖 3鐢靛獎涓 鐢靛獎鍒剁墖鎶鏈 go to cinema 鐪嬬數褰卞幓 浜宖ilm filmn褰辯墖錛 鐢靛獎 涓塵ovie 5muvin錛涚數褰辮嫳鏂嘙ovie緹庡紡 鎴 Film鑻卞紡鐢靛獎鏄19涓栫邯緹庡浗鍥藉剁敓媧繪按騫充笂鍗囧ぇ浼椾駭鐢熸柊闇奼傜殑濞變箰浜х墿鐢靛獎鏍規嵁瑙嗚夋殏鐣欏師鐞嗭紝榪愮敤鐓х浉浠ュ強褰曢煶鎵嬫墊妸澶栫晫浜嬬墿鐨勫獎鍍忎互鍙婂０闊蟲憚褰曞湪鑳剁墖涓婏紝閫氳繃鏀炬槧鍚屾椂榪樺師澹伴煶銆
涓movie 璇婚煶鑻 #712muvi 緹 #712muvin鐢靛獎鐢靛獎闄㈢數褰變笟 澶嶆暟 movies 渚嬪彞I apologise if your enjoyment of the movie was spoiled濡傛灉鐮村潖浜嗕綘鐪嬬數褰辯殑鍏磋嚧錛屾垜閬撴瓑浜宖ilm 璇婚煶銆

鎴戝枩嬈㈢湅鐢靛獎I like to go to see a movie 涓璇嶇粍瑙ｆ瀽 鐪嬬數褰卞湪鑻辨枃涓琚緲昏瘧涓簊ee a movie錛屼負甯歌佺殑鍥哄畾鎼閰嶅叾涓璼ee涓哄姩璇嶈瘝鎬э紝琛ㄧず鐪嬪叾浠栫殑鍚涔夋湁鈥 鐪嬭佹槑鐧戒簡瑙ｇ粡鍘嗚炬兂鈥漨ovie 涓哄悕璇嶈瘝鎬с