影響我的英語怎麼翻譯

1. 用英語翻譯「對···有影響」

對···有影響的英文：make a difference

difference 讀法 英 [ˈdɪfrəns] 美 [ˈdɪfrəns]

n.差別;差異;不同(之處);變化(之處);差;差額;意見分歧;不和

短語：

1、price difference價格差別

2、potential differencen. 勢差，位差

3、make the difference有影響，很重要；產生差別

4、cultural difference文化差異

5、essential difference本質區別

(1)影響我的英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、difference作「差異,區別」解時,指一事物區別於另一事物的不同之處,可指事物之間的本質差別,也可指事物之間的非本質的差別,可充當不可數名詞,也可作可數名詞。

difference還可作「差距,差額」解,指的是事物之間存在的一個差額值,作不可數名詞。difference引申還可作「分歧,爭執」解,這時常用作復數形式。

2、difference後常接介詞between, of短語作定語。

詞義辨析：

difference, distinction, discrepancy這組詞都有「差別，區別」的意思，其區別是：

1、difference普通用詞，可指事物本質上的差異或數量上的差額，也可指事物在某一方面的差別，還可指人們之間的不同意見。

2、distinction較正式用詞，除指事物在本質上的差別外，還指在某一方面或某一細節上的區分，要在認真觀察、研究後才易覺察。

3、discrepancy多用於言論和記述方面，指兩物之間缺乏使之相似或平衡的協調。

2. 他的行為對我有很大影響翻譯成英語用上make. a. difference

make a great difference on me
his conct HAS a great influence on me
HAS an effect on me
HAS an impact on me

3. 7鏈堣繖浜涙柊瑙勫皢褰卞搷浣犳垜鐨勭敓媧昏嫳璇緲昏瘧

7鏈堣繖浜涙柊瑙勫皢褰卞搷浣犳垜鐨勭敓媧昏嫳璇緲昏瘧錛歍hese new regulations will affect our lives in July.

鑻辮浠嬬粛濡備笅錛

鑻辮錛堣嫳璇錛欵nglish錛夊睘浜庡嵃嬈ц緋繪棩鑰蟲浖璇鏃忚タ鏃ヨ蟲浖璇鏀錛屾渶鏃╄涓涓栫邯鐨勮嫳鍥戒嬌鐢錛屽苟鍥犲叾騫塊様鐨勬畺姘戝湴鑰屾垚涓轟笘鐣屼嬌鐢ㄩ潰縐鏈騫跨殑璇璦銆傝嫳鍥戒漢鐨勭栧厛鐩庢牸椴侀儴钀芥槸鍚庢潵榪佺Щ鍒板ぇ涓嶅垪棰犲矝鍦板尯鐨勬棩鑰蟲浖閮ㄨ惤涔嬩竴錛岀О涓鴻嫳鏍煎叞銆

鑻辮鏄鎸夌収鍒嗗竷闈㈢Н鑰岃█鏈嫻佽岀殑璇璦錛屼絾姣嶈鑰呮暟閲忔槸涓栫晫絎涓夛紝浠呮′簬奼夎銆佽タ鐝鐗欒銆傚畠鏄瀛︿範鏈騫挎硾鐨勭浜岃璦錛屾槸榪60涓涓繪潈鍥藉剁殑瀹樻柟璇璦鎴栧畼鏂硅璦涔嬩竴銆備笌鑻辮涓烘瘝璇鐨勪漢鐩告瘮錛屽皢鍏朵綔涓虹浜岃璦瀛︿範鐨勪漢鏇村氥

瀹冩槸鑻卞浗銆佺編鍥姐佸姞鎷垮ぇ銆佹境澶у埄浜氥佹柊瑗垮叞絳夊浗瀹剁殑姣嶈錛屽湪鍔犲嫆姣旀搗銆侀潪媧插拰鍗椾簹琚騫挎硾浣跨敤銆傚畠鏄鑱斿悎鍥姐佹ф床鑱旂洘浠ュ強璁稿氬叾浠栦笘鐣屽拰鍖哄煙鍥介檯緇勭粐鐨勫畼鏂硅璦涔嬩竴銆

4. 對我影響最大的人是我的媽媽 她四十歲用英語怎麼說

英語翻譯:
My mother is the woman who has exerted the most important influence on me. She is now forty years old.

5. 因為那會影響我的視力和學習英語翻譯

你好！
因為那會影響我的視力和學習
Because that affects my vision and my learning

6. 老師的舉止對學生有很大的影響！翻譯成英語，這里的「影響」，應該用，affect,還是effect

如果解釋為影響的話，effect是名詞，affect是動詞。
那麼兩者的翻譯是 The teacher's behavior has a great effect on students.
The teacher's behavior affects students greatly.

但是如果想地道的說內的話，建議用influence，因為容influence的影響是潛移默化的影響，日常，慢慢的影響，所以最佳的翻譯我覺得是：The teacher's behavior has a great influence on Students. 正如樓上所說一樣。

affect 通常是指一件事情對一種結果的影響，它的用法一般偏向於對事情的結果上的影響。

7. 因為她對我人生影響很大..翻譯英語,,make

你好！
因為她對我人生影響很大
Because she had a great influence on my life