減少百分之二十英語怎麼翻譯

1. 一個讓我困惑的英語句子求翻譯~~

這個主要是涉及在英語（特別是美語）中對帶有小數點的百分數的表達，需要版描述比較精確權的百分比的時候（比如百分之零點幾的這類的），所見的a twentieth of 1 percent 是一種習慣用法。
a twentieth of 1 percent 或者 one twentieth of one percent 指的就是 百分之一的二十分之一 = 0.05%。
舉個例子，如：
Consumer prices in the US increased by only two tenths of one percent (0.2%) in February.
二月份美國的消費物價只上升了1%的十分之二（0.2％）。

所以你的句子可以翻譯為：
但如果使用傳統的方法，將僅能應付圖書館需要處理的200萬冊圖書的0.05％.