證券營業部英語怎麼翻譯

『壹』 急求部門英文翻譯

公司企業常見部門英文翻譯
總公司 Head Office
分公司 Branch Office
營業部 Business Office
人事部 Personnel Department
（人力資源部）Human Resources Department
總務部 General Affairs Department
財務部 General Accounting Department
銷售部 Sales Department
促銷部 Sales Promotion Department
國際部 International Department
出口部 Export Department
進口部 Import Department
公共關系 Public Relations Department
廣告部 Advertising Department
企劃部 Planning Department
產品開發部 Proct Development Department
研發部 Research and Development Department(R&D)
秘書室 Secretarial Pool
總裁室 president office
副總裁室 Vice president office
綜合管理辦公室 Comprehensive Management Dep. office

常見職位職務英文譯名
President 總裁
vice President 副總裁
Accounting Assistant 會計助理
Accounting Clerk 記帳員
Accounting Manager 會計部經理
Accounting Stall 會計部職員
Accounting Supervisor 會計主管
Administration Manager 行政經理
Administration Staff 行政人員
Administrative Assistant 行政助理
Administrative Clerk 行政辦事員
Advertising Staff 廣告工作人員
Airlines Sales Representative 航空公司定座員
Airlines Staff 航空公司職員
Application Engineer 應用工程師
Assistant Manager 副經理
Bond Analyst 證券分析員
Bond Trader 證券交易員
Business Controller 業務主任
Business Manager 業務經理
Buyer 采購員
Cashier 出納員
Chemical Engineer 化學工程師
Civil Engineer 土木工程師
Clerk/Receptionist 職員／接待員
Clerk Typist & Secretary 文書打字兼秘書
Computer Data Input Operator 計算機資料輸入員
Computer Engineer 計算機工程師
Computer Processing Operator 計算機處理操作員
Computer System Manager 計算機系統部經理
Copywriter 廣告文字撰稿人
Deputy General Manager 副總經理
Economic Research Assistant 經濟研究助理
Electrical Engineer 電氣工程師
Engineering Technician 工程技術員
English Instructor/Teacher 英語教師
Export Sales Manager 外銷部經理
Export Sales Staff 外銷部職員
Financial Controller 財務主任
Financial Reporter 財務報告人
F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外匯部職員
F.X. Settlement Clerk 外匯部核算員
Fund Manager 財務經理
General Auditor 審計長
General Manager/President 總經理
General Manager Assistant 總經理助理
General Manager's Secretary 總經理秘書
Hardware Engineer （計算機）硬體工程師
Import Liaison Staff 進口聯絡員
Import Manager 進口部經理
Insurance Actuary 保險公司理賠員
International Sales Staff 國際銷售員
Interpreter 口語翻譯
Legal Adviser 法律顧問
Line Supervisor 生產線主管
Maintenance Engineer 維修工程師
Management Consultant 管理顧問
Manager 經理
Manager for Public Relations 公關部經理
Manufacturing Engineer 製造工程師
Manufacturing Worker 生產員工
Market Analyst 市場分析員
Market Development Manager 市場開發部經理
Marketing Manager 市場銷售部經理
Marketing Staff 市場銷售員
Marketing Assistant 銷售助理
Marketing Executive 銷售主管
Marketing Representative 銷售代表
Marketing Representative Manager 市場調研部經理
Mechanical Engineer 機械工程師
Mining Engineer 采礦工程師
Music Teacher 音樂教師
Naval Architect 造船工程師
Office Assistant 辦公室助理
Office Clerk 職員
Operational Manager 業務經理
Package Designer 包裝設計師
Passenger Reservation Staff 乘客票位預訂員
Personnel Clerk 人事部職員
Personnel Manager 人事部經理
Plant/Factory Manager 廠長
Postal Clerk 郵政人員
Private Secretary 私人秘書
Proct Manager 生產部經理
Proction Engineer 產品工程師
Professional Staff 專業人員
Programmer 電腦程序設計師
Project Staff （項目）策劃人員
Promotional Manager 推銷部經理
Proof-reader 校對員
Purchasing Agent 采購（進貨）員
Quality Control Engineer 質量管理工程師
Real Estate Staff 房地產職員
Recruitment Coordinator 招聘協調人
Regional Manger 地區經理
Research & Development Engineer 研究開發工程師
Restaurant Manager 飯店經理
Sales and Planning Staff 銷售計劃員
Sales Assistant 銷售助理
Sales Clerk 店員、售貨員
Sales Coordinator 銷售協調人
Sales Engineer 銷售工程師
Sales Executive 銷售主管
Sales Manager 銷售部經理
Salesperson 銷售員
Seller Representative 銷售代表
Sales Supervisor 銷售監管
School Registrar 學校注冊主任
Secretarial Assistant 秘書助理
Secretary 秘書
Securities Custody Clerk 保安人員
Security Officer 安全人員
Senior Accountant 高級會計
Senior Consultant/Adviser 高級顧問
Senior Employee 高級雇員
Senior Secretary 高級秘書
Service Manager 服務部經理
Simultaneous Interpreter 同聲傳譯員
Software Engineer （計算機）軟體工程師
Supervisor 監管員
Systems Adviser 系統顧問
Systems Engineer 系統工程師
Systems Operator 系統操作員
Technical Editor 技術編輯
Technical Translator 技術翻譯
Technical Worker 技術工人
Telecommunication Executive 電訊（電信）員
Telephonist/Operator 電話接線員、話務員
Tourist Guide 導游
Trade Finance Executive 貿易財務主管
Trainee Manager 培訓部經理
Translation Checker 翻譯核對員
Translator 翻譯員
Trust Banking Executive 銀行高級職員
Typist 打字員
Word Processing Operator 文字處理操作員

希望對你有用

『貳』 各國對證券公司的稱呼

美國叫投資銀行，在歐洲叫銀行或者資產管理公司，因為歐洲的銀行是混業經營，銀行可以做證券公司這樣的事，沒有專門的證券公司

在我國（包括香港和台灣）、日本等其他地方，都是叫證券公司

你不要去管什麼手法不手法的問題，基本上就是上面那些分類了，主要就是美國、歐洲和其他地方

『叄』 英語在線翻譯OFFICE

office ['ɔfis, 'ɔ:-]
n. 辦公室；政府機關；官職；營業處
[ 過去式officed 過去分詞officed 現在分詞officing ]

in the office 在辦公室里

in office 執政，在位

head office 總公司；總行

post office n. 郵局

office building 辦公大樓（等於office block）

office furniture 辦公器具；辦公室設備

office automation 辦公自動化

representative office 代表機構；辦事處

office equipment 辦公設備

office space 辦公地點

general office 辦公廳；總務處

branch office 分支機構；分局；分社

box office 票房；售票處

government office 機關，政府機構

administrative office 辦公室，行政管理辦公室

home office （英國）內政部

office work n. 辦公室工作；事務；內業

editorial office 編輯部；編輯室

patent office 專利局

information office 咨詢處

n.[管理]辦公室；政府機關；官職；營業處
bureaux, government agency

office phone辦公電旦信余話

Office Clerk職員；辦事員；文員；辦公室文員

Head Office總公司；總部；總行；總局

Business Office營業部；商務辦公室；辦公室；營業處

Branch Office分公司；分署；分支機構；分區辦事處

post office郵局；港口處；郵政局；郵電局

The Office辦公室；爆笑辦公室；工作室；辦公室風雲

luggage office行李房

Information Office新聞辦公室；問詢處；情報室；消息辦公室

office ['ɔfis; 'ɔ:-]
n.
1. 事務所，營業所，辦事處
2. 辦公室
3. 業務組織；處，局，社，行，公司
4. [美國英語]診所
5. [O-]
[英國英語]部
[美國英語]局；廳
6. [總稱](企業的)職員
7. 公職，官職
8. 職責，職務；功能
9. [常用復數]勤務，任務，雜務；家務
10. 權威地位，管理職位
11. [常用復數]為別人做的事；幫忙，照料，服務
12. 【宗教】
儀式
日課，禱告
[亦稱作 divine office] 日課的內容
13. [復數][主英國英語]從事家務的房間，下房(如廚房、洗衣間、貯藏室等)
14. [英國委婉模滾語]廁所
15. [the office]暗號,信號坦灶;暗示
16. [俚語](飛機駕駛員的)座艙
17. 【證券】一般辦公室(證券經紀人的部門互相轉賬)
vt.
1. 為…提供辦公室：
My firm was officed in the city.

我的公司在市裡設有辦公室。

2. [美國英語]在辦公室辦公
3. [美國俚語]用動作向…示意，向…發出暗號
vi.
1. 有辦事處
2. [美國英語](在辦公室)辦公
近義詞:
function . position .
變形:
vt.officedofficing
office ['ɔfis, 'ɔ:-]
n.
1. place of business where professional or clerical ties are performed
he rented an office in the new building

2. an administrative unit of government
3. the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group
4. (of a government or government official) holding an office means being in power
being in office already gives a candidate a great advantage ring his first year in office

5. professional or clerical workers in an office
the whole office was late the morning of the blizzard

6. a religious rite or service prescribed by ecclesiastical authorities
the offices of the mass

7. a job in an organization

Please come to my office now.
現在請到我的辦公室來。

You are not the office sage.
你不是什麼辦公室智者。

Tests the office humor quotient.
測試辦公室幽默情商。

呵呵，希望可以幫到你，有不懂的還可以問我^^

『肆』 中文翻譯成英文

http://fanyi.yahoo.com.cn

『伍』 證券交易英文定義

Securities is used to prove security holders have the right to obtain the appropriate rights credentials. Securities transactions, refers to the issued securities traded in the stock market. Securities transactions is generally divided into two forms: a form that is traded, refers to the securities at the stock exchange dealings in the centralized Exchange. Where the approved in stock exchange trading of securities in the register as listed securities; its securities to trading on a stock exchange listing of the company, called listed companies. Another form is over the counter transactions, refers to the public but is not up to the listing standards of securities in securities trading market sale of the counter.
證券是用來證明證券持有人有權取得相應權益的憑證。證券交易，是指已發行的證券在證券市場上買賣的活動。證券交易一般分為兩種形式：一種形式是上市交易，是指證券在證券交易所集中交易掛牌買賣。凡經批准在證券交易所內登記買賣的證券稱為上市證券；其證券能在證券交易所上市交易的公司，稱為上市公司。另一種形式是上櫃交易，是指公開發行但未達上市標準的證券在證券櫃台交易市場買賣。