中醫的歷史作文英語怎麼說
『壹』 假如你是李華,你向外國友人介紹中醫葯的文化,英語作文
寫作思路：首先是介紹中醫葯的來源，其次講中醫葯的應用。
Speaking of Chinese Medicine Culture, as it has a long history of thousands of years, so its details are very rich.
說到中國的葯文化，由於它有著數千年的悠久歷史，所以其底蘊十分豐富。
However, both Chinese and foreigners lack a comprehensive and profound understanding of its rich cultural connotation, which leads to some misunderstandings.
然而，無論是中國人，還是外國人，對其豐富的文化內涵缺乏全面深刻的理解，故而導致某些誤識。
The earliest monograph of Chinese Materia Medica in China was the Shennong Ben Cao Jing in the Han dynasty.
我國最早的一部中葯學專著是漢代的《神農本草經》.
Traditional Chinese Medicine is an indispensable part of Chinese culture. It has made great contributions to the prosperity of China.
中醫是中華文化不可分割的一部分，為中華的繁榮昌盛做出了極大的貢獻。
Nowadays, both Traditional Chinese Medicine and western medicine are being used to cure people all around the world.
如今，中醫和西醫都被世界各地的醫生用來治療疾病。
The TCM, with its unique diagnostic methods, long history and remarkable effects, have been used to treat cancer and other serious diseases.
中醫，以其獨特的診斷手法、悠久的歷史和顯著的療效被用來醫治各種癌症和重大疾病。
Unlike the western medicine, the TCM has fewer side effects.
中葯不像西葯那樣會產生許多副作用。
『貳』 李時珍的故事 英語作文
範文：
Li Shizhen was a famous medical scientist in Ming Dynasty . He was born in 1518 . He wrote a famous book 「Ben Cao Gang Mu」 , which is a collection of Chinese herbs . It included 2000 Chinese herbs with millions of characters .
He visited mountains , called on ordinary people , tasted different kinds of herbs and even did experiments on himself . It took him 37 years to finish the book . The book is considered to be a great contribution to the development of Chinese medicine .
譯文：
李時珍是明代著名的醫學家。他出生於1518年。他寫了一本名著《本草綱目》，這是一本中草葯的集子。它包括2000種中草葯，有數百萬字。他到山上去，拜訪普通人，品嘗各種草葯，甚至親自做實驗。他花了37年才讀完這本書。這本書被認為是對中醫葯發展的巨大貢獻。
『叄』 求一篇英語作文 批改網 中醫(traditional Chinese medicine)起源於
The most precious asset of traditional Chinese medicine is the prescriptions. Most of the medicines prescribed contain herbs and animal ingredients. The story of Shen Nong(神農氏) collecting herbs has been widely spread up to the present day. In ancient times people often ate plants to allay hunger. But some died from poisonous herbs, while others became sick but could do little about it. To ease their pain, a man named Shen Nong decided to go and look for cures. He tasted numerous plants himself and discovered that while wheat, rice, corn and sorghum were good sources of food, there were over 300 types of herbs that could be used to cure diseases.
After thousands of years of clinical practice, traditional Chinese medicine now plays an irreplaceable role in treating and preventing illness as well as in gaining recognition around the world. The impact of traditional Chinese medicine is growing internationally every day.
中醫最寶貴的資產是處方。規定的葯品中的大部分含有草葯和動物成分。神農的故事（神農氏）採集草葯被廣泛的流傳到今天。在古代，人們經常吃植物充飢。但有些人死於有毒的草葯，而其他人則生病，但可以做一些小的。為了緩解他們的痛苦，一個叫神的人決定去尋找治療方法。他親自品嘗過許多植物，發現小麥、水稻、玉米和高粱是好的食物來源，有超過300種草葯可以用來治療疾病。
經過了上千年的臨床實踐，中醫現在在治療和預防疾病方面發揮著不可替代的作用，在全世界得到了認可。傳統中醫葯的影響在國際上每天都在增長。
『肆』 寫一篇關於屠呦呦的英語作文
寫作思路：寫作思路：不要平鋪直敘地進行，要注意及時地、不斷地變化描寫的角度，使描寫更加具體，給讀者主體化之感。做到條理清楚、自然、明白，不雜亂，要傾注自己的思想感情。
正文：
Tu Youyou, a famous woman chemist and scientist, was born in Ningbo City, Zhejiang Province on December 30, 1930. He was admitted to Peking University in 1951 and majored in medicine. He graated in 1955.
After graation, she received two and a half years of training in traditional Chinese medicine and worked in Beijing Chinese Medical Hospital. In 1972, she succeeded in discovering and developing artemisinin from a traditional Chinese medicine, curing these malaria patients around the world, and thus won many awards.
To our excitement and delight, she won the Nobel Prize in Medicine on October 5, 2015, becoming the first Chinese woman to win the Nobel Prize in Medicine. We were asked to learn from her and devote ourselves to scientific research.
翻譯：
屠呦呦，著名的女化學家、科學家，1930年12月30日出生於浙江省寧波市。1951年考入北京大學，主修醫學，1955年畢業。
畢業後，她接受了兩年半的中醫學培訓，並在北京中國中醫院工作。1972年，她成功地從一種中葯中發現並開發了清蒿素，在世界各地治癒了這些瘧疾患者，並因此獲得了許多大獎。
令我們興奮和高興的是，她於2015年10月5日獲得諾貝爾醫學獎，成為首位獲得諾貝爾醫學獎的中國女性。我們要向她學習並致力於科學研究。