英語換單怎麼翻譯

Ⅰ 專業英語翻譯,求助港雜費單證費換單費清關費報關費

海運費 ocean freight
集卡運費、短駁費 Drayage
訂艙費 booking charge
報關費 customs clearance fee
操作勞務費 labour fee or handling charge
商檢換單費 exchange fee for CIP
換單費 D/O fee
拆箱費 De-vanning charge
港雜費 port sur-charge
電放費 B/L surrender fee
沖關費 emergent declearation change
海關查驗費 customs inspection fee
待時費 waiting charge
倉儲費 storage fee
改單費 amendment charge
拼箱服務費 LCL service charge
動、植檢疫費 animal & plant quarantine fee
移動式其重機費 mobile crane charge
進出庫費 warehouse in/out charge
提箱費 container stuffing charge
滯期費 demurrage charge
滯箱費 container detention charge
卡車運費 cartage fee
商檢費 commodity inspection fee
轉運費 transportation charge
污箱費 container dirtyness change
壞箱費用 container damage charge
清潔箱費 container clearance charge
分撥費 dispatch charge
車上交貨 FOT ( free on track )
電匯手續費 T/T fee
轉境費/過境費 I/E bonded charge
空運方面的專用術語
空運費 air freight
機場費 air terminal charge
空運提單費 airway bill fee
FSC (燃油附加費) fuel surcharge
SCC（安全附加費） security sur-charge
抽單費 D/O fee
上海港常用術語
內裝箱費 container loading charge(including inland drayage)
疏港費 port congestion charge
他港常用術語
場站費 CFS charge
文件費 document charge
BAF BUNKER AJUSTMENT FACTOR 燃油附加費系數 BAF 燃油附加費，大多數航線都有，但標准不一。
CAF CURRENCY AJUSTMENT FACTOR 幣值附加費
FAF Fuel AdjustmentFactor 燃油價調整附加費 （日本航線專用）
IPI INTERIOR POINT INTERMODAL 內陸轉運費??
PSS Peak Season Sucharges 旺季附加費 大多數航線在運輸旺季時可能臨時使用
Fumigation Charge 熏蒸費
Ice Surcharge 冰凍附加費
各航線費用組成
美西 O/F+PSS+AMS+WRS+IAC+IPI+ERS+ACC
美東 O/F+PSS+AMS+WRS+PCC+RIPI+ERS
東南亞線 O/F+BAF+WRS+PCS
歐洲 O/F+BAF+CAF+PSS(旺季時候會加）
日本 O/F+PSS (EBS+BAF/YAS+CYC一般到付）
韓國 O/F+PSS+EBS

希望能幫到您

Ⅱ 客人至今沒來換單 英文翻譯

The customer hasn't come to change the orders yet.

Ⅲ 貨代各種費用英文大全

綜述：

訂艙費booking charge

報關費customs clearance fee

操作勞務費labour fee or handling charge

商檢換單費exchange fee for CIP

換單費D/O fee

拆箱費De-vanning charge

港雜費port sur-charge

電放費B/L surrender fee

沖關費emergent declearation change

海關查驗費customs inspection fee

待時費waiting charge

倉儲費storage fee

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。