請用日語寫下來翻譯成英語怎麼說

⑴ 我不懂英語這句話用日語怎嬤寫

你的提問可以有很多理解：
1我不懂英語這句話用日語怎嬤寫，整句翻譯是：
この英語の文は日本語でどう書くのか分かりません。
2我不懂英語這句話，（用日語怎嬤寫）
英語のこの言葉が分かりません。
3我不懂英語，（這句話用日語怎嬤寫？）
（私は）英語が分かりません。