材料源英語怎麼說及英文翻譯
1. 用英文翻譯:英語的來源,這五個字
" The origin of Engish language."
如果是作為標題,則需要大寫:「The Origin of English Language."
【公益慈善翻譯團】真誠為你解答!
2. 根源用英語怎麼說
根源用英語說是rot。
一、發音
英:[/ruːt/];美:[/rut/]
二、中文翻譯
n. 根;根源;根本
v. (使)生根;紮根於,在……中根深蒂固;根源在於,由……產生(be rooted in);使(某人)無法移動;(動物)用鼻拱土覓食;翻找,搜尋
三、形式
復數:roots
現在分詞:rooting
過去式:rooted
過去分詞:rooted
四、短語搭配
1. root cause 根本原因
2. root of the problem 問題的根源
3. take root 紮根,生根
4. root and branch 徹底的
5. root out 根除
6. be rooted in 紮根於,根源在於
五、雙語例句
1. We must address the root causes of this problem.
我們必須解決這個問題的根本原因。
2. The root of the problem lies in poor communication.
問題的根源在於溝通不良。
3. The tree has taken root in the backyard.
樹在後院生根了。
4. They decided to reform the system root and branch.
他們決定徹底改革這個系統。
5. The government is determined to root out corruption.
政府決定根除腐敗。
6. His fear of failure was rooted in his childhood.
他對失敗的恐懼源於他的童年。
六、用法
1. "Root" 作為名詞,可以指物理上的根,也可以表示根源或基礎。例如:"Family is the root of society." (家庭是社會的根源。)
2. "Root" 可以和一些表示基礎、起源或原因的詞彙搭配,如 "root cause" (根本原因),"root of the problem" (問題的根源)。例如:"Miscommunication is often the root cause of conflict." (溝通不良往往是沖突的根本原因。)
3. "Root" 當作動詞時,它可以表示生根,根深蒂固,根源在於,翻找,搜尋等意思。例如:"The beliefs we root in our children will shape their future."(我們在孩子們心中根植的信念將塑造他們的未來。)
4. 在搭配 "root and branch" 中,"root" 表示全面或徹底的意思。例如:"We need a root and branch reform of the ecation system."(我們需要對教育系統進行全面的改革。)
5. 在搭配 "be rooted in" 中,"root" 表示某事的原因或基礎。例如:"Lack of understanding is at the root of many disputes."(缺乏理解是許多爭執的根源。)
七、同義詞
n. [數][植]根;根源;詞根;祖先
parent,principle,father,radix
vi. 生根;根除
radicate
vt. 生根,固定;根源在於
fix on,hold in place
3. 「源」的英文怎麼寫
「源」的英文:source。
例句:山上的水就好像流不盡似的,源源不斷的流淌著。
The water on the mountain seems to flow endlessly.
重點詞彙
好像seem;be like
源源不斷continuously;in a steady stream;a steady flow of
流淌flow;run
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
4. 來源的英語是什麼
來源的英語是source和origin。
一、source
英 [sɔːs] 美 [sɔːrs]
n. 來源;發源地;原始資料
v. 從......獲得
例句:My wages are the principal source of my income.
翻譯:薪金是我收入的主要來源。
二、origin
英 ['ɒrɪdʒɪn] 美 ['ɔːrɪdʒɪn]
n. 起源;出身;[數]原點;起因
例句:The social unrest has its origins in economic problems.
翻譯:社會動盪是經濟問題引起的。
(4)材料源英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀:
source的用法
1、source指河流的「源」,常以復數形式sources出現,如the sources of the Rhine(萊茵河的發源地)。
2、source本身指原始資料,不能加original修飾,沒有original source的說法。
3、source指「消息來源」時,通常不舉出具體的消息來源。
5. 「資料來源」怎麼翻譯成英語
資料來源:
1. source of data
2. data sources
例句與用法:
1. 歷史學家尋找有關過去的原始資料來源。
The historian search for primary source of information about the past.