望梅止渴英語怎麼說及英文翻譯

Ⅰ 查詢望梅止渴成語故事帶拼音的

望梅止渴
wàng
méi
zhǐ
kě
【注釋】
比喻願望無法實現，用空想安慰自己。
【出處】
南朝宋·劉義慶《世說新語·假譎》：「魏武行役失汲道，軍皆渴，乃令曰：『前有大梅林，饒子，甘酸可以解渴。』士卒聞之，口皆出水，乘此得及前源。」
【舉例】
這種望梅止渴的辦法，只不過是自欺欺人而已。
【近義詞】
畫餅充飢
【反義詞】
名副其實
【用法】
連動式；作謂語、賓語、定語；含貶義
【英文翻譯】
quench
one's
thirst
by
thinking
of
plums
<barmacides
feast>
【歷史故事】
東漢末年，曹操帶兵攻打張綉，行軍途中沒有水，帶的水也早已喝完，士兵們渴得要命，紛紛停下乘涼，派出去找水的人也沒發現水源，曹操急中生智，傳令下去說前邊有一梅林，時下正是產梅子的季節可以用梅子解渴，士氣大振而快速前進