燒結礦物英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 潮州陶瓷英語

陶瓷英語詞彙（1）
stoneware:粗瓷
dolomite：白雲土
terracotta:紅土
construction/building material :建白材料

type of glaze:
matt:啞光 transparent:透明釉 opaque: 不透明釉 pigmented:色釉
crackled:裂紋釉
pearlized :珍珠釉
under glazed:釉下彩
on-glazed:釉上彩
浮雕：relief, emboss

bisque firing:素燒
glost firing:釉燒
gild ：鍍金
decal：貼花
trinket box：首飾盒
silk screen printing :絲網印
素彩瓷 plain porcelain
高溫陶瓷 refractory china
窯：kiln
tunnel:隧道窯
印花：stamping
陶瓷原料 Ceramic Material

陶瓷英語詞彙（2）

長石feldspar
瓷泥petunse, petuntse, petuntze

瓷漆enamel paint, enamel
封泥lute
高嶺土kaolin, china clay
硅石,二氧化硅silica, SiO2
堇青石cordierite
莫來石,紅柱石andalusite
泥果,坯體clay body 泥釉slip
石灰,生石灰,氧化鈣lime, calcium oxide, CaO
氧化錫tin oxide
釉glaze
原材料raw material
雲母mica
皂石,塊滑石steatite
陶瓷類型 Types of Pottery

碧玉細炻器 jasper
薄胎瓷 thin china
彩陶器,釉陶 faience
陳設瓷,擺設瓷 display china
瓷 porcelain, china (China 『中國』來自』Chin』』秦』,在英文中』中國』和』瓷』同一單詞)
赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware
代爾夫精陶 delft
德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery
高溫陶瓷 refractory china
工業陶瓷 instrial ceramics
工藝瓷,美術瓷,藝術瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china
官瓷 mandarin porcelain
光瓷 lusterware
黑色陶器 basalt
裂變瓷 crackled porcelain
裂紋瓷 crazed china
米色陶器 creamware
青瓷 celadon
青花瓷 bule and white porcelain

輕質瓷、輕瓷 light china
日用瓷 household china, table ware
軟瓷 soft porcelain
殺菌陶瓷 antiseptic pottery
繩紋陶器 Jomon pottery
施釉陶器 slipware
炻瓷 stoneware
素彩瓷 plain porcelain

陶瓷英語詞彙（3）
陶 earthenware

陶瓷 pottery

無釉陶、陶瓷素燒坯 biscuit, unglazed ware
錫釉陶 majolica
細瓷 fine china
硬瓷 hard porcelain
赭色粘土陶器 terra sigillata
紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta
工藝技術 Technology
凹雕 intaglio
標記 marking
玻璃化 vitrify
車削 turning
成型 forming
沖壓,沖壓花 repousse

瓷土加工 clay processing
雕刻 carving
浮雕 relief
隔焰窯 muffle
工藝技術 technology
硅氧鍵 silicon-oxygen bond
技藝 technique, craft
間斷窯 intermittent kiln
澆鑄 casting
拉毛 sgraffito
連續窯 continuous kiln
鏤雕、鏤空 piercing
轆轤車 jigger
泥釉彩飾法 trailing
碾磨 grinding
拋光 burnishing, polishing
破裂 chip
嵌入 inlay
切刻 incising
篩子 sieve
燒制 firing
陶瓷科技 ceramics
陶輪 potter』s wheel
貼花、嵌花 appliqu , decal
凸雕，底切，拉底，底部掏槽 undercut
細裂紋 craze
性能 property
壓印 impressing
窯 kiln
印花 stamping
釉上彩 overglazed color figure
釉下彩 underglazed color figure
預加工 pre-processing 粘性，粘滯性 viscosity, stiffness
轉模片 jiggered piece
轉印 transfer print
裝飾 d cor, decoration
其它 Others
斑點 speck
半透明 translucence, translucency, translucent
不滲透的 nonporous
不透明的 opaque
茶葉罐 caddy
單色的 monochrome
多色的 polychrome
高白 high white, Gao

陶瓷英語詞彙（4）

工藝品 artware
鬼工，鬼爺神工 demon』s work, kuei kung

景德鎮 Jingdexhen, Ching-te-chen
景泰藍 cloisonn
絕緣子 insulator
考古學 archaeology
可塑的 plastic
流變學 rheology
琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model
模子 mould
耐熱 heat-proof
配方 formula
盆栽 bonsai
漆器 lacquer work
器皿 ware
秦始皇陵兵馬俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb
青銅器 bronze work
人類學 antropology
滲透的 porous
手印，指印 finger mark
絲網印刷 silk screen printing
四面體 tetrahedral
搪瓷，琺琅 enamel
陶瓷的 ceramic
陶瓷專家，陶瓷藝術家 ceramist
陶工 potter
瓦 tile 碗 bowl
衛生潔具 sanitary ware
溫度 temperature
硬度 hardness
釉工 glazier
圓塊，雕球，瘤 knob
磚 brick
愛比克泰德 Epicteus（活動於520-500 BC）古希臘陶工兼畫家
何朝宗 He Chaozhong（1522-1620） Chinese ceramist in Ming Dynasty,中國明代陶瓷藝術家
韋奇伍德 Wedgwood（1730-1795）英國著名陶瓷工匠和製造商
希臘古瓮頌』Ode on a Crecian Urn』英國詩人濟慈 Keats（1795-1821）的名詩，驚嘆古希臘陶器彩繪之精美

陶瓷英語詞彙（5）

耐火材料
賽拉棉Cerafiber

賽拉含鋯棉Cerachem Fiber &S226;賽拉含鉻棉 Cerachrome Fiber
賽拉毯Cerablanket
&S226;賽拉含鋯毯Cerachema Blanket&S226;賽拉含鉻毯 Cerachromea Blanket
馬福特克（莫來石）毯 MAFTEC Blanket
耐火纖維組件 Refractory Fiber Moles
纖維貼面塊 Veneering Moles
賽拉板 Ceraboard TM
背襯板607 Blok 607TM
賽拉紙 Cerapaper
賽拉氈 Cerafelt
輕質隔熱磚 Insulating Firebircks JM
隔熱吊頂磚 Root Blocks BV
耐火膠泥 JM2600 Blakite JM3300
輕質莫來石絕熱磚 Light Insulating Bricks
聚輕高鋁磚 Poly Light High Aluminum Firebrick
高溫耐火膠泥High- temperature Refractory Mortar
磷酸鋁不燒磚系列 Aluminophosphat Bonded Firebricks
高溫窯具 High-temperature Kiln Furniture
堇青石--莫來石窯具 Cordierite-mullite Kiln Furniture
輕質耐火澆注料 Low-weight Refractory Castable
高溫輕質耐火澆注料 High-temp Light Weight Refractory Castable
低蠕變高鋁磚 Low Creep High Alumina Bricks
熱風爐用高鋁磚 High Alumina Bricks for Hot Blast Stove
通用粘土質耐火磚 Fireclay Bricks
高爐用粘土質耐火磚 Fireclay Bricks for Blast Furnaces
特種耐火泥漿 Special Refractory Mortar
輕質隔熱耐火磚 Insulating Bricks
電爐頂磚 High Alumina Bricks for EAF
微膨脹剛玉磚 Dilatable High Alumina Bricks
不燒鋁鎂磚 Unburnt Al2O3-MgO Bricks
鋁鎂尖晶石磚 Alumina-Spinel Bricks
剛玉、鉻剛玉透氣磚 Corunm and Chrome-Corunm Purging Plugs for Ladle Refining
鋁－碳化硅－碳磚 Al2O3-SiC-C Bricks
鋯鉻剛玉磚 Zr-Cr-Corunm Brick
鉻剛玉尖晶石磚 Chrome-Corunm-Spinel Brick
鋁鎂碳磚 Al2O3-MgO-C Bricks
鋁碳磚 Al2O3-C Bricks
通用高鋁磚 High Alumina Bricks
高爐用高鋁磚 High Alumina Bricks for Blast Furnaces
高爐出鐵溝澆注料 Refractory Castables for BF Troughs and Runners
鋼包澆注料 Refractory Carstables for Ladles

陶瓷英語詞彙（6）

金花米黃、滲花磚、藍寶石、大顆粒、純色磚
golden yellow, glazed-lmitated, sapphire of polishing series, big grain and solid color

內牆磚 wall tile
地磚 floor tile
廣場磚 paving tile
完全玻化磚 polished tile
金玉石 polished mosaic
精工鑽 fine granule
陶瓷磚和衛生陶瓷分類及術語
陶瓷磚 ceramic tile
由粘土或其他無機非金屬原料，經成型、燒結等工藝處理，用於裝飾與保護建築物、構築物牆面及地面的板狀或塊狀陶瓷製品。也可稱為陶瓷飾面磚ceramic facing tile)

陶瓷專業詞彙英語對照表 (英文翻譯）

陶瓷原料 Ceramic Material 白雲土 dolomite 長石 feldspar

瓷泥 petunse, petuntse, petuntze 瓷漆 enamel paint, enamel

封泥 lute 高嶺土 kaolin, china clay 硅石,二氧化硅 silica, SiO2

堇青石 cordierite 莫來石,紅柱石 andalusite 泥果,坯體clay body

泥釉 slip 石灰,生石灰,氧化鈣 lime, calcium oxide, CaO 氧化錫 tin oxide

釉 glaze 原材料 raw material 雲母 mica 皂石,塊滑石 steatite

其它 Others 斑點 speck 半透明 translucence, translucency, translucent

不滲透的 nonporous 不透明的 opaque 茶葉罐 caddy

單色的 monochrome 鍍金 gild 多色的 polychrome

高白 high white, Gao 工藝品 artware 鬼工，鬼爺神工 demon』s work, kuei kung

建白材料 construction/building material 景德鎮 Jingdexhen, Ching-te-chen

景泰藍 cloisonné 絕緣子 insulator 考古學 archaeology

可塑的 plastic 流變學 rheology 琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model

模子 mould 耐熱 heat-proof 配方 formula 盆栽 bonsai

漆器 lacquer work 器皿 ware

秦始皇陵兵馬俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb

青銅器 bronze work 人類學 antropology

滲透的 porous 手印，指印 finger mark 首飾盒 jewel case

絲網印刷 silk screen printing 四面體 tetrahedral

搪瓷，琺琅 enamel 陶瓷的 ceramic 陶瓷專家，陶瓷藝術家 ceramist

陶工 potter 瓦 tile 碗 bowl 衛生潔具 sanitary ware

溫度 temperature 硬度 hardness 釉工 glazier

圓塊，雕球，瘤 knob 磚 brick

愛比克泰德 Epicteus（活動於520-500 BC）古希臘陶工兼畫家

何朝宗 He Chaozhong（1522-1620） Chinese ceramist in Ming Dynasty,中國明代陶瓷藝術家

韋奇伍德 Wedgwood（1730-1795）英國著名陶瓷工匠和製造商

希臘古瓮頌』Ode on a Crecian Urn』英國詩人濟慈 Keats（1795-1821）的名詩，驚嘆古希臘陶器彩繪之精美

陶瓷類型 Types of Pottery 碧玉細炻器 jasper

薄胎瓷 thin china 彩陶器,釉陶 faience

陳設瓷,擺設瓷 display china

瓷 porcelain, china (China 『中國』來自』Chin』』秦』,在英文中』中國』和』瓷』同一單詞)

赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware

代爾夫精陶 delft 德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery

高溫陶瓷 refractory china 工業陶瓷 instrial ceramics

工藝瓷,美術瓷,藝術瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china

骨瓷 bone china 官瓷 mandarin porcelain 光瓷 lusterware

黑色陶器 basalt 裂變瓷 crackled porcelain 裂紋瓷 crazed china

米色陶器 creamware 青瓷 celadon 青花瓷 bule and white porcelain

輕質瓷、輕瓷 light china 日用瓷 household china, table ware

軟瓷 soft porcelain 殺菌陶瓷 antiseptic pottery

繩紋陶器 Jomon pottery 施釉陶器 slipware 炻瓷 stoneware

素彩瓷 plain porcelain 陶 earthenware 陶瓷 pottery

無釉陶、陶瓷素燒坯 biscuit, unglazed ware

錫釉陶 majolica 細瓷 fine china 硬瓷 hard porcelain

赭色粘土陶器 terra sigillata 紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta

凹雕 intaglio 標記 marking 玻璃化 vitrify 車削 turning

成型 forming 沖壓,沖壓花 repousse 瓷土加工 clay processing

雕刻 carving 浮雕 relief 隔焰窯 muffle 工藝技術 technology

硅氧鍵 silicon-oxygen bond 技藝 technique, craft

間斷窯 intermittent kiln 澆鑄 casting 拉毛 sgraffito

連續窯 continuous kiln 鏤雕、鏤空 piercing 轆轤車 jigger

泥釉彩飾法 trailing 碾磨 grinding 拋光 burnishing, polishing

破裂 chip 嵌入 inlay 切刻 incising 篩子 sieve 燒制 firing

陶瓷科技 ceramics 陶輪 potter』s wheel 貼花、嵌花 appliqué, decal

凸雕，底切，拉底，底部掏槽 undercut 細裂紋 craze

性能 property 壓印 impressing 窯 kiln 印花 stamping

釉上彩 overglazed color figure 釉下彩 underglazed color figure

預加工 pre-processing 粘性，粘滯性 viscosity, stiffness

轉模片 jiggered piece 轉印 transfer print 裝飾 décor, decoration

⑵ 兵馬俑的英文

Terra Cotta warrios

⑶ 鼓風爐和高爐是一樣的嗎為什麼英文翻譯都是Blast furnace

豎爐的一種。由爐頂、爐身和爐缸或本床組成。煉鐵鼓風爐通稱高爐；鼓風爐則一般指有色金屬的熔煉豎爐。
一. 鼓風爐
blast furnace | air furnace 詞博科技英語次科技詞彙[38501-38600] | blast cupola furnace 鼓風爐; 化鐵爐 .詞博科技英語次科技詞彙[49401-49500]|
例句與用法
1.鉛團在鼓風爐中被溶解。雜質就能被掠去了。
The lead paste is then smelted in a blast furnace. Impurities can be skimmed off.
2.從均勻送風爐出發,評述了諸多均勻送風鼓風爐,如:無焦沖天爐、轉爐、懸浮爐、煤炭氣化爐、旋風爐、余熱鍋爐、沸騰爐等等,以期功能強化、能源節約和污染減輕,從而奠定爐型工程學基礎。
In order to strengthen the function,save energy and lighten pollustion,this paper reviews many balanced-blast furnaces,example for cokeless cupola,converter,suspended furnace,coal-gasifier,cyclone furnace,remaining heat boiler,fluidezed bed etc.,started from balanced-blast cupola,therefore establishing the base of furnace type engineering science.

2. 正文
豎爐的一種。由爐頂、爐身和爐缸或本床組成。爐頂設有加料口和排煙口。爐身下部兩側各有向爐內鼓風的風口若干個，爐缸設有熔體排出口和放空口，本床只設一個排出口。
煉鐵鼓風爐通稱高爐；鼓風爐則一般指有色金屬的熔煉豎爐。
鼓風爐可用於銅、鎳、鈷等金屬的造鋶熔煉和鉛、鋅等金屬的還原熔煉，還可用於熔化雜銅和處理其他物料。鼓風爐的爐料一般為塊狀，燃料為焦炭。爐料分批從爐頂加入，形成料柱。空氣由下部風口鼓入，焦炭在風口區燃燒，形成高溫熔煉區；爐料在此激烈反應，不斷熔化。還原熔煉時，熔體在爐缸內澄清，分別放出金屬和爐渣，造鋶熔煉時，熔體經本床流入前床，澄清分離出冰銅和爐渣。熱煙氣穿過爐料上升至爐頂排出過程中，使爐料預熱（熔煉混捏精礦時,還使精礦燒結）,並發生部分熔煉化學反應。所以鼓風爐的傳熱傳質條件好，熱效率高，單位面積日生產能力（即床能率）大。

鼓風爐爐身橫斷面多為長方形，小型爐一般為圓形或橢圓形。爐內的風口部位叫風口區，風口區橫斷面積為衡量爐子大小的尺度。長方形鼓風爐風口區的寬度一般為1～1.5米,長度3～10米。風口至料面的距離稱為料柱高度。爐頂料面上的溫度為爐頂溫度。鼓風爐熔煉的操作分高料柱（3.6～ 5.5米)冷爐頂(100～200℃)和低料柱（2.5～3.5米）熱爐頂(300～500℃)兩種。還原熔煉多用高料柱，造鋶熔煉多用低料柱。鼓風爐的燃料為焦炭。還原熔煉時，焦炭兼作還原劑，焦率較高，如煉鉛鼓風爐焦率約10～13％；造鋶熔煉，焦率較低，煉銅鼓風爐焦率約 8～10％。鼓風爐風壓與料柱高度和爐料塊度有關，高料柱操作,一般為80～150毫米汞柱(表壓)，低料柱操作，一般為50～80毫米汞柱（表壓）。鼓風爐風口區為熔煉區，溫度最高,煉鉛爐約為1250℃,煉銅爐約為1350℃。鼓風爐的床能率以風口區單位面積計，煉鉛爐一般為50～70噸／（米2·日）,熔煉銅精礦的鼓風爐一般為40～50噸／（米2·日）。
鼓風爐是傳統的冶金設備之一。19世紀末，爐身開始採用局部水冷裝置，後來發展成全水套爐身；現已發展為汽化冷卻，生產低壓蒸汽。

參考書目
趙天從主編：《重金屬冶金學》,冶金工業出版社,北京，1981。

二.高爐
blast furnace 環境資源與相關詞彙
. 近義詞或片語
high furnace 化學及化工專業英語詞彙(H) | shaft furnace 焊接專業關聯詞彙（鑄造2）(3) - 焊接術語| blastfurnace
1.高鋁質耐火泥漿用於高爐、熱風爐及其它工業爐砌築高鋁磚。
High aluminum refractory mortars widely used for aluminum brick masonry in blast furnaces ,hot air stoves coke ovens , reheating furnaces and other instry furnaces.

2.焦爐廠中生成的焦炭在高爐中還原鐵礦石（鐵的氧化物）成鐵。
As a simple overview, the blast furnace needs coke from the coke plant to rece the iron ore (iron oxide) to iron.
來源：www.labguide.cn

橫斷面為圓形的煉鐵豎爐，用鋼板作爐殼，裡面砌耐火磚內襯。高爐本體自上而下分為爐喉、爐身、爐腰、爐腹、爐缸五部分。爐喉之上設置裝料設備（見高爐供料和裝料系統）。爐缸上部沿周均勻設風口，熱風通過熱風圍管、支管和彎頭、直吹管由風口鼓入爐內（見高爐鼓風系統）。風口平面之下有出渣口，渣口平面之下有出鐵口。

高爐內型 高爐內型輪廓要根據原料、燃料、高爐容積和操作等條件設計。設計爐型時首先確定爐缸直徑及單位爐缸面積每日燃燒焦炭的數量。中國設計的經驗式是,式內d為爐缸直徑（米）；i為冶煉強度〔噸／（米3·日）〕，取1.0～1.2；V為高爐容積(米3)；J為燃燒強度〔噸焦炭／（米2·日）〕,取24～28.8。然後按各部分尺寸比例和爐身角 (85°左右)計算。設計的內型要與生產中的高爐內型對比，參考容積近似的其他高爐的尺寸進行修改。

高爐爐體結構 按爐體外部結構、高爐基礎、高爐內襯和冷卻設備分述如下：
爐體外部結構 主要有自立式、爐缸支柱式、框架支柱式、框架自立式等四種。它們的差別在於支承爐頂、上部爐殼和磚襯負荷的地方不同。早期小高爐多是自立式，大型高爐大多採用框架自立式。現代大型高爐鼓風壓力高,爐體外殼鋼板加厚,殼內噴塗耐火材料，防止熱應力和晶間腐蝕引起開裂和變形。風口平台有較寬敞的操作空間；取消渣口，改用矮式泥炮；風口平台連成一片，以便叉車和換風口機行走。

高爐基礎 高爐基礎所承受的負荷按平均每立方米爐容約5～6噸考慮，用鋼筋混凝土基礎建在岩石、筒式樁或鋼管樁（內灌水泥）上。海濱建廠的大型高爐基礎採用長幾十米的鋼管樁作底座。
高爐內襯 高爐爐殼內部砌有一層厚345～1150毫米的耐火磚，以減少爐殼散熱量，磚中設置冷卻設備防止爐殼變形。高爐各部分磚襯損壞機理不同，為了防止局部磚襯先損壞而縮短高爐壽命，必須根據損壞、冷卻和高爐操作等因素，選用不同的耐火磚襯。爐缸、爐底傳統使用高級和超高級粘土磚。爐底使用碳磚有三種型式：全部為碳磚；爐底四周和上部為碳磚，下部為粘土磚或高鋁磚；爐底四周和下部為碳磚，上部為粘土磚或高鋁磚。後兩種又稱為綜合爐底。爐身上部和爐喉磚襯要求具有抗磨性和熱穩定性的材料，以粘土磚為宜。爐腹磚襯被侵蝕後靠「渣皮」維持生產。
冷卻設備 主要有冷卻水箱和冷卻壁兩種。因高爐各部分熱負荷而異。爐底四周和爐缸使用碳磚時採用光面冷卻壁。爐底之下可用空氣、水或油冷卻。爐腹使用碳磚時可從外部向爐殼噴水冷卻，使用其他磚襯時，用冷卻水箱或鑲磚冷卻壁。爐腰和爐身下部多採用傳統的銅冷卻水箱。爐身上部可採用各種形式的冷卻設備，一般用鑄鐵或鋼板焊接的冷卻水箱。爐喉一般不冷卻。冷卻介質過去使用工業水，現在改用軟水和純水。直流或露天循環供水系統也已被強制循環供水系統所代替，後者優點是熱交換好、無沉澱、消耗水量少等。

⑷ 膠結的英文，膠結的翻譯，怎麼用英語翻譯膠結，膠結用

你好!
膠結
cementation 英[ˌsi:menˈteɪʃn] 美[ˌsimɛnˈteʃən]
n. 黏固; 燒結;
[例句]Other factors that affect porosity are compaction, consolidation and cementation.
影響孔隙率的其它因素是壓回縮，固結答和膠結。