最好的自己用英語怎麼翻譯

❶ 做最好的自己 譯成英文怎麼說

做最好的自己
對應翻譯如下：
Be
the
best
of
yourself
希望各位2018都能
Be
the
best
of
yourself！

❷ 翻譯：「做最好的自己」用英語怎麼說是「beyourpersonalbest」嗎

可以，
be your personal best 沒錯
例句：
I want to be my personal best in whatever I do.

❸ 做最好的自己 譯成英文怎麼說

做最好的自己翻譯為：Be the best version of you

1、version

英 [ˈvɜ:ʃn] 美 [ˈvɜ:rʒn]

n.版本;譯文，譯本;說法;倒轉術

復數： versions

Weallcreeppeople'sInstagramandTwitterfeeds*andthere'.

我們都喜歡看別人在Instagram和推特上的內容，想成為最好的自己也沒什麼錯。

2、best

英 [best] 美 [bɛst]

adj.最好的( good和well的最高級);最愉快的;最幸福的;最合適的

adv.最好地;最出色地;最高標准地

n.佼佼者;（個人的）最高水平;最重要的優越性;最好的東西，最合乎要求的事物

vt.[口]打敗，勝過

我們只把最好的服務提供給客戶。

(3)最好的自己用英語怎麼翻譯擴展閱讀

做最好的自己還可以翻譯為：Be the best of yourself

yourself

英 [jɔ:ˈself] 美 [jərˈself]

pron.你自己;（用以加強語氣）親自;你的正常或健康的情況

復數： yourselves

要有勇氣對自己坦誠，同時對別人也要開誠布公。

,afteryouyourselfaregone,Sir

先生，他們兩個打算等您本人離開後瓜分這個企業。

❹ 「做最好的自己」用英文怎麼翻譯呢

Just be yourself! The best yourself!

❺ 努力做最好的自己這句英文怎麼說

try my best to be myself at best