對我來說聽起來很難英語怎麼翻譯

㈠ 這對我來說是很困難的（翻譯）

這對我來說是很困難的，翻譯是：It was very difficult for me.

句子解釋：
was 英[wɒz] 美[wɑ:z]
v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬於某一群體或有某種性質（ be的過去式 ）; 在，存在; 不受干擾;
[例句]I knew right away she was dead.
我馬上就知道她死了。

difficult 英[ˈdɪfɪkəlt] 美[ˈdɪfɪˌkʌlt, -kəlt]
adj. 困難的; 難做的; 難解的; 不易相處的;
[例句]Hobart found it difficult to get her first book published.
霍巴特發現要出版自己的第一本書很不容易。

me 英[mi] 美[mi]
pron. （人稱代詞I的賓格） 我;
n. 自我; 自我的一部分; 極端自私的人; [音樂] 固定唱法時的E音;
[例句]I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.
我不得不作出將影響我後半生的重大決定。

㈡ 「我覺得英語語法和聽力對於我來說比較難，所以我每天聽一些英文歌，看一些英文版的電影」怎麼翻譯

I think that English grammar and listening are quite difficult for me. So I listen to some English songs and watch some English movies every day.
人工來翻自譯絕對正確。

㈢ 英語對我來說很難 翻譯成英語

English is difficult for me
我也在上這課

㈣ 這對我來說很難，翻譯成英文

原文：這對我來說很難
翻譯結果：It's very difficult for me.
希望能幫到你，謝謝！

㈤ 在課上說英語對於我來說有一點難翻譯

有兩種：
It`s very important for us to learn English well
To learn English well is very important for us