昨天已是歷史英語怎麼翻譯成英文

Ⅰ 幫忙翻譯成英文……羅斯福說,"昨日是歷史。而明天仍是個謎。今天是一...

Yesterday is history; tomorrow is mystery;today is a gift. That's why it's called the present
昨天是歷史,明天是未知,而今天則是一份禮物。這就是它為什麼被稱作「活在當下」原因。

Ⅱ Yesterday is history, Tomorrow is a mystery, But today is a gift. That is wh

昨天已成為歷史,明天還是未知的,但今天是個禮物,那就是為什麼今天是現在。

《功夫熊貓》里的經典台詞

Ⅲ 英語翻譯.過去已成為歷史,新的一天即將來臨.

這句話好像來自一本書的:Yesterday is history ,tomorrow is mystery 還有的

Ⅳ 已成為歷史英語怎麼說

Yesterday is gone 就這么說就可以了~

如果您硬要逐字逐句翻譯，那就是 Yesterday has already become a part of history.

其實就用第一句就可以，簡單明了~