百感交集英語怎麼翻譯

❶ 英語翻譯

Tears welled up in her eyes.
淚水湧上她的眼眶。
well up V.(眼淚等)湧上，涌現
He tucked her robe well up to her knees.
她把袍子高高卷到膝蓋。
Joy welled up in his heart.
歡迎湧上他的心頭。
He's well up in all the latest developments in the instry.
他很熟悉這個行業中所有的最新情況。
Tears welled up in her eyes.
淚水湧上她的眼眶。
He is well up with the leaders ( ie the leading competitors ) at the half-way stage of the race
比賽進行到一半時他已和最先的幾名賽者並駕齊驅了

All sorts of feelings well up in one's heart;a multitude of feeling surges up
百感交集

With a stroke of his trident Poseidon caused a brackish spring to well up on a rock, 400 feet high, and previously altogether without water
波塞冬揮動神叉，在一塊四百米高、先前從未有過水的巨石上造出一股清泉。

Cody was a timid, small child. Seeing tears well up in his eyes, as he recounted the event, wrung our hearts dry.
科迪個頭小，生性靦腆。他回家跟我們說起這件事時，眼淚直在眼睛裡打轉轉，我們的心裡好難受。

The clearer she felt it, the fuller did something well up from the depths of her for release
她越清楚地看到這個，她就感到某種東西為了從她心靈深處掙脫而越加洶涌地涌現出來。

From what I've heard you're ready well up in shipping work.
據我所知,您對運輸工作很在行

❷ 交集 的英文怎麼說

交集
be mixed
intersect
occur simultaneously

百感交集
crowd in on
to crowd upon one』s mind
all kinds of feelings well up in one's heart

悲喜交集
mixed feelings of grief and joy
intermingling of sorrow and joy
joy mingled with pain

悲憤交集
sadness and anger coming together

這些思緒交集在我的心頭。
These thoughts thronged on my mind.

她驚喜交集, 一句話也說不出來。
Between astonishment and joy, she could hardly say a word.

他一聽到那個消息，內心立刻充滿了驚喜交集的感覺。
On hearing the news, he was filled with feelings partaking of joy and surprise.