中國經濟翻譯成英語怎麼說

⑴ 中國經濟的高速發展 英文翻譯

中國來經濟源的高速發展
(1) the High speed growth of China's economy

(2) The rapid /swift / fast development of China's economy

⑵ 中國經濟的增長速度快，用英語怎麼翻譯

Chinese economy is increasing rapidly .

⑶ 英文翻譯：過去的三十年見證了中國經濟的迅速發展。

過去的三十年見證了中國經濟的迅速發展英文：The past 30 years have witnessed the rapid development of China's economy.

核心詞彙釋義：

過去：past； times；history；pass (by)；go over；

三十：thirty；thirtieth

見證：bear witness/testimony；give witness；witness；testimony

中國：China

經濟：economy；income；financial condition；manager (of an actor, a musician, a singer, etc)；economical；thrifty；of instrial or economic value

迅速：rapid；swift；fast；quick；speedy；prompt

發展：develop；expand；grow；burgeon；recruit；admit

(3)中國經濟翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

中華人民共和國成立後，通過有計劃地進行大規模的建設，中國已成為世界上最具有發展潛力的經濟大國之一，人民生活總體上達到小康水平。按預定計劃，到2010年，中國已建立起比較完善的市場經濟體制；到2020年，建立起比較成熟的市場經濟體制。

從1953年到2010年，中國已陸續完成十一個「五年規劃」，並取得舉世矚目的成就，為國民經濟的發展打下了堅實基礎；而1979年以來的改革開放，則使中國經濟得到前所未有的快速增長。進入二十一世紀後，中國經濟繼續保持穩步高速增長。

市場經濟體制已經初步建立，市場在資源配置中起決定性作用，宏觀調控體系日趨完善；以公有制經濟為主體、個體、私營、外資等非公有制經濟共同發展的格局基本形成，經濟增長方式逐步由粗放型向集約型轉變。

參考資料來源：網路-中國經濟

⑷ 請問將「中國的」譯成英語是用「China's還是「Chinese」這兩個詞有啥區別

chinese 名詞兼形容詞，作形容詞時可譯為：中國的，中國人的，中國話的；
而China's 也有中國的意思，但更多的是作為短語中國證監會來用，
翻譯時多採用chinese作為中國的

⑸ 有助於中國經濟的發展 翻譯成英語

This will advance the development of China's economy.

經濟：economy
經濟學：economics
經濟的：economic