在酒店中表示要結賬翻譯英語怎麼說

① 請問，在英文的酒店用語中，酒店住宿結賬單怎麼說還有客人姓名，入住時間，結賬時間，顧客簽字。多謝

酒店住宿結賬單 check out
客人姓名 customer's name
入住時間 check-in time
結賬時間 check-out time
顧客簽字 customer's signature

② 招待的英語翻譯，招待用英語怎麼說

招待，作為表達款待、接待來賓的概念，在英語中被表述為「to receive, entertain, or take care of guests」。

在商業環境中，尤其是服務行業，例如酒店、餐廳或會議中心，接待顧客時使用的英語表達為「to receive, entertain, or take care of customers」。

無論是家庭聚會、商務會議還是社交活動，提供招待服務時，英語中的對應表述強調了對來賓的關懷和照顧。通過「to receive」強調了迎接和接納，通過「entertain」突出了提供娛樂和享受的元素，而「take care of」則體現了對賓客需求的關注和滿足。

在國際商務中，接待外國商務夥伴時，英語中還需注重使用正式且禮貌的用語，如「to warmly welcome guests」（熱情地迎接賓客）或「to provide a comfortable and enjoyable experience」（提供舒適愉快的體驗）。

此外，在不同場合，英語中的接待用語還需考慮到文化背景和具體情境。例如，在正式會議或商務談判中，使用「to facilitate discussions and ensure a proctive meeting」（促進討論，確保會議高效）這樣的表述，既體現了專業性，也顯示出對來賓的尊重。

總之，無論是在何種場景下，英語中的「to receive, entertain, or take care of guests」或「to receive, entertain, or take care of customers」都是表達提供招待服務時的重要表述，它們體現了對來賓的關懷、尊重和專業性。

③ 英文「結賬」怎麼說，要平常生活中說的

結賬付款在英語口語中要說 foot the bill， foot 是動詞，bill是賬單的意思。「埋單」就是根據這個意思翻譯成中文的。如果日常生活中在餐館結賬，要表達「我來結賬」，就是另一層意思，通常說It is my treat. 我來買單。

重點詞彙

treat

英 [triːt] 美 [trit]

vt. 治療；對待；探討；視為

vi. 探討；請客；協商

n. 請客；款待

片語短語

treat with處理；應付

treat of論及，涉及；探討，論述

treat as對待；把…看作…

(3)在酒店中表示要結賬翻譯英語怎麼說擴展閱讀

同近義詞

1、settle accounts

結清帳款，清結；結帳

短語

settle e accounts with結清帳目

settle their accounts清理賬戶

To settle their accounts清算

settle historical accounts算歷史賬

2、strike a balance

結賬；公平處理

短語

strike e a balance between協調

strike a balance between權衡利弊 ; 協調 ; 在…之間達成平衡

to strike a balance 讓讓步 ; 翻譯 ; 達到平衡