艷遇翻譯成英語怎麼說

㈠ 『艷遇』英文怎麼翻譯

have a love affair(常用）;
one's romantic history

㈡ 「艷遇」怎麼翻譯成英語

free woman

㈢ 艷遇什麼意思

艷遇是指一個人有了異性朋友，意即男女偶然相遇，彼此傾心。

艷遇

yàn yù

亦作「艷遇」。舊謂與美女相會的機遇。 郭沫若 《羽書集·「侵略日本」的兩種姿態》曾提到：「大意是某生得艷遇，後隔窗窺之，乃一夜叉在畫著一件美人皮。」

英文翻譯：affair; one's romantic history

與 「艷遇」 相關的詞語：

艷遇、艷遇測試、遇艷、十年九不遇、大遇、凡艷、千載難遇、千載奇遇、千載一遇、三婦艷

小艷、不期而遇、不遇、不遇時、斗艷、斗艷爭芳、斗艷爭輝

(3)艷遇翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

造句：

1、他萬萬沒想到，自己竟還有這樣的艷遇。

2、艷遇來了要隨緣，艷遇去了別執著，艷遇完了須淡定。

3、她因沒有艷遇、沒有艷遇的慾望而幸福，高興。她想起自己的隱喻，於是看到一朵迅速凋謝的玫瑰，就像在一部快鏡頭播放的電影中，很快就只剩下一小根花莖，黑黑的，永遠地消失在了他們共進晚餐的夜晚的白色世界中：玫瑰融化在白色之中。

4、我發現，原來女人只有在一種情況下說的謊特別真實自然，那就是當她有了那種尚不確定的50%艷遇。每當此時，女人基本都會把內心的不安、期待、緊張、不確定等情緒努力掩蓋過去。

5、幸福不幸福在於抱什麼心情，學會開心是最精彩的艷遇。

㈣ 求英語翻譯這兩句話;"麗江是一個療傷和艷遇的地方.我不在麗江就在去麗江的路上"

你好，

"麗江是一個療傷和艷遇的地方。"
比較原汁原味呈現：LiJiang is a place to heal a broken heart and a place to meet romance.
比較符合英文語法：LiJiang is a place to heal a broken heart and to meet
romance.

"我不在麗江就在去麗江的路上。"
比較原汁原味呈現：If I am not in LiJiang, then I would be on the way to LiJiang.
比較符合英文語法：If I am not in LiJiang, then I would be on the way there.

以上，希望對你有幫助。

㈤ 「艷遇」怎麼翻譯

love affair