在英語高考中怎麼翻譯成英語

⑴ 高考用英語怎麼說

高考的英文是college entrance examination，即大學入學考試。

例句：

今年高考能否通過，他心裡沒底。
He』s not sure whether he can pass the national college entrance examination this year.

去年這個班在全國高考中被剃了光頭。
Not a single student from this class passed the national college entrance examination last year.

他通過了高考，這讓父母很高興。
He has passed the college entrance examination, which makes his parents quite happy.

那麼高考到底應不應該取消英語？
So what should cancel the college entrance examination in English。

⑵ 高考用英語怎麼說

高考用英語表達為National College Entrance Examination。

高考是一個重要的全國性考試，旨在評估學生是否具備進入大學學習的能力。這一考試對於所有參與的學生來說都極為關鍵，因為它是決定他們能否進入心儀大學的重要門檻。在英語中，"高考"通常被翻譯為"National College Entrance Examination"，這一表述准確地傳達了考試的性質和目的。

具體來說，"National" 突出了其全國性的規模，"College Entrance" 說明了這是大學入學的一個關鍵階段，而 "Examination" 則直接對應了考試這一活動。這個翻譯既簡潔又明了，在國際交流中廣泛使用，幫助國外人士准確理解中國高考的概念。

總的來說，高考在英語中的表達為 National College Entrance Examination，這一表述簡潔、直觀，並能准確傳達高考的實質含義。無論是學術交流還是國際溝通，這一表述都被廣泛接受和理解。

⑶ 高考成績單翻譯 科類 科目 怎麼翻

Combined Science Papers 理科綜合試卷
語文寫 Chinese
英語寫 English
這些能明白就可以了 申請外面的學校對國內高考成績只是參考不是硬性標准

⑷ 高考英語題型七選五用英語怎麼說

翻譯成英文是Seven selection of English titles in college entrance examination five

⑸ 高考英語怎麼說

「高考」是「高等學校招生全國統一考試「的簡稱，用英語來表達常用的有以下3種：

1、national higher ecation entrance examination。「全國大學入門考試

2、national college entrance examination。「全國大學入門考試

3、gaokao（拼音）, 這個不是中式英語，這個詞已經被收錄至最新版牛津詞典。

每個單詞的字母通常是不大寫的，如果這個詞出現在句子開頭，第一個字母大寫。

這個「高」(高等學校)是翻譯成college還是university都是可以的，我們常常聽到的解釋是「college是學院，而university是綜合性大學」，其實都可以。

MacMillan English Dictionary - American是這樣解釋college的：in the U.S., a place that gives students degrees. A school of this type can also be called a university if it is large enough to give degrees in more than one subject。

(5)在英語高考中怎麼翻譯成英語擴展閱讀：

1、來自BBC的關於「高考」原汁原味的句子

【例1】Media shine a spotlight on China's notoriously tough university entrance exam as millions of students prepare for the two-day test. The national college entrance exam, known as the "Gaokao", will start on Saturday.

來源：BBC官網，地址為http://www.bbc.com/news/world-asia-china-27728244

【例2】The national college entrance exam, known as the "Gaokao", will start on Saturday.

(來源：BBC官網，地址為http://www.bbc.com/news/world-asia-china-27728244)

【例】Plus Chinese students describe the pressures they face in the gaokao - their university entrance exam.

(來源：BBC官網，地址為http://www.bbc.co.uk/programmes/p02tv4w9)

【例】More than 10 million Chinese students face one of the toughest tests of their young lives in the national college entrance exams over the next few days.

(來源：BBC官網，地址為http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6727143.stm)

2、與「高考」相關的其他單詞：

【高考狀元】：the top scorer in the college entrance examination

【理科狀元】：the top scorer of science

【文科狀元】：the top scorer of liberal arts

【一本大學】：key universities

【985/211大學】：project 211 schools, project 985 schools

【錄取通知書】：letter of admission