總體防水英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 像「防雨，防雷，防盜」和「防火」這樣的標語用英語怎麼翻譯

[shockproof] adj.防震的, 可防電擊的

[waterproof] adj.防水的，

[fireproof] adj.防火

[antifreeze] n.防凍

[st-proof] adj.防塵的

[rot proof ] adj.防霉的

[anti-hail ] adj.防雹

[lightning protection] n.防雷

[flashing] adj.防雨

[thunder proof]n.防雷

防盜①guard against theft

②prevention of burglary

③prevention of thievery

⑵ 生活防水英語怎麼表達

手錶防水有兩種，一種是專業潛水用的手錶，如潛水專用表；另外一種就是生活防水，不是專用潛水防水錶，知道意思後你就知道怎麼翻譯了。
waterproof for diving 潛水用防水
waterproof for daily care.生活用防水
希望幫到你。

⑶ 請教戶外高手或者英文翻譯高手。我買的狼爪沖鋒衣上面的英文是什麼意思

wasserdicht/waterproof(wp:4000mm)
前面的單詞估計是德語,後面是英語意思應該一樣
防水 (防水深度:4000毫米)這說的是壓強
winddicht/windproof
防風
atmungsaktiv/breathable(mvtr:4000g/m2/24h)
直譯是可呼吸,就是透氣的意思(mvtr估計是濕蒸汽傳導率:4000克/平方米/24小時)
濕蒸汽是專有名詞,傳導率是我自己的理解
texapore 4×4
好像texapore是面料名,然後4x4可能是規格

⑷ 防水翻譯成英文water proof，請問縮寫防水怎麼寫

Waterproof : 縮寫 WP