糧食供應英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 日常用品用英語怎麼說

日常用品的英文：Daily supplies

一、Daily 讀法 英['deɪlɪ]美['delɪ]

作形容詞的意思是：日常的；每日的

作名詞的意思是：日報；朝來夜去的女傭

作副詞的意思是：日常地；每日；天天

短語：

daily life日常生活

daily necessities日用品；生活必需品

daily work每日作業

china daily中國日報

people's daily人民日報

二、supplies 讀法 英 [səp'laɪz] 美 [səp'laɪz]

作名詞的意思是：供應;補給;日用（必需）品;供應量;供給物( supply的名詞復數 );儲備物質;糧食

作動詞的意思：供給( supply的第三人稱單數 );補充;彌補（缺陷、損失等）;向…提供（物資等）

短語：

medical suppliesn. 醫葯用品；醫療設備和用品

cleaning supplies清潔用品

relief supplies救災物資

material supplies材料供應

home supplies家居用品；家庭用品

例句：

Bringing rice, noodles, and daily supplies, Yang Zhilin greets the old folks with care.

Seeing the seniors smiling happily, Yang knows he has fulfilled his promise to his father.

送來白米，面條和生活物資，楊職霖親切和老人家噓寒問暖，看到長輩開心的笑，楊職霖終於實現對父親的承諾。

(1)糧食供應英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

daily的用法：

1、daily的基本意思是「每日的」,指每24小時發生的一次或多次的事情,也可指每24小時就完成一個變化周期的行為。引申可指生活中普遍的事物和經常發生的事情。

2、daily是表示限定意義的形容詞,在句中只能用作定語。

3、daily無比較級和最高級。

4、daily，everyday，every day這兩個形容詞均有「每天的，日常的」之意。daily普通用詞，特指每天發生一次的，也可指按日計的。everyday一般日常用詞，指日常發生的、無須特別關心的。every day（分開寫）意為「每天」，在句中作狀語。

5、diary，dairy，daily這是三個形近單詞。diary日記（a daily record of events in one's life）或「日記本」。

dairy「牛奶店」或「乳品場」（ a place where milk，butter or cheese is proced or sold）。

daily／日報（newspaper sold every day）；它亦可用作形容詞和副詞，表示「每日」（every day）之意。

『貳』 食品科學與工程專業用英語怎麼說

食品科學與工程專業的英文：Food Science and Engineering

Food 讀法 英[fuːd]美[fud]

n. 食物；養料

短語：

1、healthy food有益健康的食物

2、food additive食品添加劑

3、food company食品公司

4、food supply食物供給

(2)糧食供應英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、food指「食品,食物,伙食,養料」的統稱時,是不可數名詞。food表示某種可吃的食物時,為可數名詞。afood指一種食物,foods指多種食物。

2、food還可用於比喻,指「被人思考的東西」「精神食糧」,是不可數名詞,常與介詞for連用。

詞義辨析：

food, diet, provisions, rations都可作「食物」解。其區別在於：

1、food是一般用語,在科學上指把植物作為營養的東西,常有plant food那樣的用法;

2、diet指慣常的或規定的食物,特指維持健康的定量或定質的食物,又指療養時規定的食物,也指肉食或素食等食物。

3、常指病人,犯人,減肥者等吃的食物; provisions意為「一批糧食」,指即時應用或儲藏備用的食物; rations指配給的定量食物;

『叄』 遵照規定的英文，遵照規定的翻譯，怎麼用英語翻譯遵照

遵照規定_有道翻譯
翻譯結果：
Comply with the provisions of
provisions
英 [prə'viʒn]
美 [prə'viʒn]

n. 規定（provision的復數）；食品；預備
v. 供應補給品；供應糧食（provision的三單形式）

provisions 條款,規定,給養
appropriation provisions 撥款條例
implementary provisions 施行細則

『肆』 把下面英文翻譯成中文

Food security is fundamental for one to make a live, although the world is not entangled by lacking of food in general, but there are still 1 billion people suffer from hunger every day which is unacceptable. To solve the food crisis, nations in the world need to make commitments, to show creativity and leadership .As part of the world, we nation the Philippines are willing to devout ourselves to world food shortage problems.
糧食安全是人得以謀生的基礎，盡管世界從總體來說並不缺乏食物，但目前仍有10億人每天處於飢餓狀態，這是不可接受的。要解決糧食危機，需要世界各國作出多邊承諾，發揮創造力與領導力,作為世界的一員，我國菲律賓願為世界糧食短缺問題作出貢獻。
We believe that the following conditions have great impact on food proction and quality:
我國認為影響糧食生產與質量的情況如下：
1. The frequency of extreme weather, which imperil the grain yield and quality; the proction expectations by international grain market might also cause the prices of grain increase.
1． 極端天氣頻發，糧食產量與品質堪憂，以及國際糧食市場對糧食減產的預期造成了糧食價格的上漲。
2. The spread of the economic crisis is a direct threat to the poor. The international food security are facing enormous problems.
2． 經濟危機的蔓延，直接危及到貧困人口，國際糧食安全遇到巨大問題。
3. Food rection makes more families decreased the purchasing requirements of food, which cause a large number of malnutrition and plummeted manpower.
3． 糧食的減產使得更多的家庭對糧食的購買需求下降，導致許多人民營養不良，勞動力直線下滑。
under the current urgent situation, the nations should:
當前迫切的形勢下形勢世界各國應
(1) rapidly recover the food supply
① 快速恢復糧食供應
② eradicate the hunger, break the temporary poverty
② 消除飢餓，打破暫時的貧困
③ rapidly recover the national labor force
③ 迅速恢復國家勞動力
China's proposed solutions
For ①
Assistance from each nations is essential. We should be ready to donate food to the affected people and introce the high yielded and strong vitality new procts.
For ②
A nation's own strict supervision. control the increases of prices is important;
For ③
Investing in the development of agricultural tools, creating innovative insurance programs, and providing funding to small farmers;
我國提出的方案
對於①
各國的援助是必不可少的,隨時調集糧食向受災人民提供，引進高產，生命力強的新品種。
對於②
國家自身嚴格的監督，控制價格上調；
對於③
投資開發農業工具，建立創新性保險項目，為小農戶提供資金；
Provide key supports to female farmers.
對佔世界農民主體的女性提供重點扶持；
Improve the coordinatesnationally, regionally and globally ;
改善國家、地區和全球三個層面的協調；
Using multilateral institutions to start financing;
利用多邊機構開展融資；
Ensure the existence of the long-term commitment; assign responsibilities accordingly.
確保對目標的長期承諾和落實責任。
Food problems affect the world significantly, each country should make a remarkable contribution in order to promote the elimination of worldwide poverty and hunger.
世界糧食問題影響的是全世界，每個國家都應為推進消除世界范圍內的貧困，飢餓人口作出積極的貢獻。

一點一點翻譯的，不是機器翻譯。水平有限，如果有出入，見諒。