你真的要失去我了英語怎麼翻譯
發布時間: 2024-12-17 11:23:52
① 遲早有一天你會失去我的,不差這時候英語怎麼說
「遲早有一天你會失去我的,不差這時候」的英文翻譯為:
Sooner or later you will lose me,no lack of this time.
② 幫我用英語翻譯下這句:當我正在失去你時,同時你也在失去我。
樓主,前幾個回答都不對呀!
前後連個句子都是正在進行時,所以,句子應該是這樣的:
When I am losing you,and you』re losing me as well.
這個句子才是樓主需要的,希望採納~~
③ 你是不是不要我了 翻譯(英文)
Will you leave me?(你會離開我嗎?)
本人覺得這樣恰切。
④ 恭喜你,你已經失去我了。英語翻譯
恭喜你,你已經失去我了。
Congratulations, you have lost me.
⑤ 你不見了。 這句話用英文怎麼翻譯。
You disappear.
⑥ 你已經不需要我了英語翻譯
您好,這句話用英語翻譯過來就是:
you don't need me anymore.
翻譯表述不唯一,這是個符合您句子意思和英文語言習慣的表述。
原創翻譯,滿意就採納吧。
熱點內容