你怎麼還在這里啊翻譯成英語

Ⅰ 隨便問一下「你為什麼還站在這里」的英文翻譯......

是:Why
are
you
still
standing
here?這里still表一種狀態，一般用have.如果不是表狀態一般兩者都可。

Ⅱ 假如你還在這里的翻譯是用IF YOU ARE STILL HERE還是IF YOU WERE STILL HERE要不要用虛擬語氣的

這個句子，有2種情況
1.如果這個人現在在你面前，你在當面跟他說話。這里就不用虛擬語氣了，因為你說了個still，說明他現在在這，而這里if u r still here 就只有個推斷的意思，就是個一般條件從句。 比如你到晚上十點還在這，我就帶你出去吃飯，if u r still here at 10 pm,i will take u eat out.

2.如果這個人現在不在這，你是想表達有點遺憾他不在這，或是怎麼的，就要用虛擬語氣的，比如，如果你現在還在這，你就能見到她了。if u were still here now,u would be able to see her.

如果當你都很確定他不會在這或者不在這，就用虛擬語氣。
比如，那個人在美國，而你在中國，你就說if u were here...怎麼怎麼的。

虛擬語氣是表示沒有發生或不可能發生的事，比如你現在還是單身，但是你想說，如果我和你結了婚，我會很好對你的，那就說，if i married u,i would treat u well.

這個還是比較靈活的，關鍵是視情況而定，注意體會。祝您好運

Ⅲ 你在這里 翻譯

Here you are!介詞here there 可以放在前面也可以放後面,放前面的時候表示強調地點.表示強調,你在這里啊! 比如內說,in the class Jack eats.或者Jack eats in the class.都是對的,in the class是介詞短容語,前後都可以放,放前面表示強調地點,放後面表示強調事實

表示給你的時候,here you are是特殊用法,而且比較小學生了,現在不用了,一般給東西的時候就說,here.或者here you go.