帶你去吃飯去不去英語怎麼翻譯

A. 我帶你去。用英語怎麼說

I'll take you there.

B. 英語翻譯：順帶幫你帶點東西，順帶幫你干什麼（怎麼表達這個意思啊，別一來就給我來個by the way ）

可以說I just take sth for you.

樓主是想要表達一種狀似漫不經心的態度吧~不過有時也不是很符合外國人的習慣專
一般幫你干什麼會屬說 是我的榮幸 my pleasure
而且by the way本來就是英語中順便……的意思啊~

希望對你有幫助哦~

C. 跟我走，我帶你去那兒。怎麼翻譯啊

Come here！
（這個就是表示：「跟我來，我帶你去那兒！」的意思。）
或者：
Come here！Follow me！

D. 我將帶你去吃飯。英語翻譯，用take out這個短語來說

我將帶你去吃飯。
用take out這個短語來翻譯英語：
I am going to take you out for dinner.
寶貝勤學好問，天天進步！

E. 他可以帶我去那 怎麼翻譯

可以這么說
但是帶的話用bring更好
He can bring me there.

F. 英語中go pick you為什麼是：去接你，的意思

學英語一定要記住英語的表達方式的特殊性，不僅僅是把漢語和英語互相翻譯出來就可以了，一定要記住特殊用法！
就像go pick you，pick的意思是「摘；摘下」，現在就用意譯的方法翻譯為「去接你」，難道還要翻譯成「去摘你」嗎？想一想，就容易理解了！

G. 我會帶你吃好吃的。 翻譯

1 等你來到蘇州後，我會帶你吃好吃的
I will take you to eat someting delicious when you arrivei in SUZHOU.

2 這附近有什麼好吃的東西嗎？
Is there any delicious food in the nearest restaurant? 或者Would you please advice me the nearest place for some delicious food?

3 我如果去上海的話，你會帶我吃什麼？ 玩什麼？
If i go to Shang hai, what food will you take me to eat? what about the plan of going sightseeing?

4 雖然買火車票到你那裡很貴，但我依然願意，誰讓你是我最好的朋友呢？
I still would like to visit you although the train tickets costs a lot. We are so good friends!

5 我錢包裡面原來有500 元，花掉498 元後，就剩下2元了。
There was 500 yuan in my purse, but now there is only 2 yuan after spending 498 yuan.

6 年輕人也需要耐得住寂寞才行，工作，事業要放在第一位
The Young should be able to bear the loneliness, anyway, the job and career shoule be top first.

H. 假如你還在這里的翻譯是用IF YOU ARE STILL HERE還是IF YOU WERE STILL HERE要不要用虛擬語氣的

這個句子，有2種情況
1.如果這個人現在在你面前，你在當面跟他說話。這里就不用虛擬語氣了，因為你說了個still，說明他現在在這，而這里if u r still here 就只有個推斷的意思，就是個一般條件從句。 比如你到晚上十點還在這，我就帶你出去吃飯，if u r still here at 10 pm,i will take u eat out.

2.如果這個人現在不在這，你是想表達有點遺憾他不在這，或是怎麼的，就要用虛擬語氣的，比如，如果你現在還在這，你就能見到她了。if u were still here now,u would be able to see her.

如果當你都很確定他不會在這或者不在這，就用虛擬語氣。
比如，那個人在美國，而你在中國，你就說if u were here...怎麼怎麼的。

虛擬語氣是表示沒有發生或不可能發生的事，比如你現在還是單身，但是你想說，如果我和你結了婚，我會很好對你的，那就說，if i married u,i would treat u well.

這個還是比較靈活的，關鍵是視情況而定，注意體會。祝您好運

I. 我帶你去吃好東西 翻譯

1.Come on,I take you to have a delicious food.
2.With he together, you wonnot feel bored,he is a humorous man.
3.I donot want to go out for dinner,you come back to bring me something to eat.
4.What would you like to eat,I go to buy for you.
望採納，我超認真。