四樓用英語怎麼翻譯

㈠ 幫我翻譯幾個樓層牌英文

美式/英式

一樓 First Floor /Ground Floor

二樓 Second Floor /First Floor

三樓 Third Floor /Second Floor

四樓 Fourth Floor /Third Floor

五樓 Fifth Floor /Fourth Floor

六樓 Sixth Floor /Fifth Floor

只講樓層的話, 美語是 story,

英語是 storey

但是美語和英語往內往在同一個詞上會表示不容同的意思

first floor 在英語時指二樓，而美語則指一樓，英語指一樓時要用ground floor。

(1)四樓用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

樓層 floor

夾樓層 mezzanine

樓層間交通 interfloor

無窗樓層 windowless

閣樓層 attic

樓層數 number

受影響的樓層 affected

樓層高 story

樓層柱 story

可佔用樓層 occupied

㈡ 幫忙翻譯成英文！！！急用！！

Hello, everybody. Today I want to tell you how to come to the New City Public Square. Turn left after going out of the school, and you will find New Flat of Qing at the first crossing. Then cross the road, you will see Su Ning general merchandise. You will see the Chang Yang garden at the second crossing. Then turn right, you will see several high buildings at the second crossing, it is Chenlong Public Square. There you can see the New City Public Square in a distance. There is a broad in front of you, cross it you can see a lot of small shops and a post office by the road. Walk about one kilometre along the road, you will see the New City Public Square. The New City Public Square is a gray house with four floors. On the third floor（注意：英語中四樓是third floor，以此類推） we can see movies and play games for fun. There Coca Cola and popcorns are very delicious. A lot of dining halls and clothes shops are in the ground floor, such as MacDonald , KFC and so on. But chicken is not very healthy there. There are many kinds of food from many countries on the second floor,and I like Korean roast best. Thank you for listening attentively, and welcome you to the New City Public Square in your spare time.

絕對人工翻譯，希望採納！

希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O
有不明白的請繼續追問，可以詳談嘛(*^__^*)

㈢ 四層樓怎麼翻譯成英式英文

四層樓：four-storey, 例如：一棟四層樓的建築：a four-storey building；如果要說第四層，英式英語是 third floor.

㈣ 四樓英語怎麼說

the fourth floor ，簡寫 4/F
英聯邦指第五樓
美國指四樓，和中國習慣一樣。

㈤ 在四樓用英語怎麼翻譯

on the fourth floor

㈥ 求英語翻譯，地址翻譯

Unit 2, 4th Floor, Block No. 4, Ankang Sub-district, Daba First Road, Danjiangkou,
Shiyan, Hubei Province, China.

小區=Sub-district; 區=District; 四號樓=Block No.4; Building No.4 (還可以); 大壩一路=Daba 1st Road/ First Road.