當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 禁慾用英語怎麼翻譯

禁慾用英語怎麼翻譯

發布時間: 2024-12-16 05:14:35

1. 禁慾的英語翻譯 禁慾用英語怎麼說

suppress sensual passion

禁慾主義asceticism ; stoicism ; zuhd ; monasticism

禁慾地來ascetically

惟有禁慾abstinence only

例句自:

  • 烏干達常常被贊為ABC的成功典範,而且被禁慾的倡導者視為他們的方法可行的證據。

    Ugandais ,andis cited .

  • 今天我發現我已經懷有8周的身孕——不過按照計劃,我明天就得跟我們「禁慾小組」一起去巴黎一年。

    Today,Ifound out thatI'm8weekspregnant.Tomorrow,I'msupposedto beleaving a year.

希望能對你有幫助,記得採納我的答案哦!!!

2. 的翻譯,怎麼用英語翻譯享樂主義,享樂主義用英語

上星期說了禁慾主義asceticism,今天說它的相反hedonism,享樂主義。

Hedonism 這名稱來自希臘文hēdonē(快樂)。作為哲學思想,Hedonism 認為快樂是人類最重要的追求。對於信奉Hedonism 的人,所有行為都是為了得到最大的快樂,以及招致最小的痛苦。

反對享樂主義的人,一般都認為享樂主義等於好逸惡勞;hedonist(享樂主義者)即是pleasure-seeker ( 享受追求者),一味追求享受,不肯刻苦工作。不過嚴格來說,一個真正的hedonist 所追求的,是happiness ( 快樂) 而不是pleasure(享受)。兩者是有分別的:有的人自奉簡朴,說不上什麼「享受」,仍可以過著十分快樂的生活。飽食終日、無所事事,不一定令人快樂;勤奮用功、夙夜不懈,卻可以是快樂的泉源。有的人艱苦奮斗,為自己的成就而樂;更有人克己奉公,以別人的幸福為樂。

快樂的重要,以及快樂與享受——特別是物質享受——沒有必然的關系, 這從人們對「快樂指數」的研究可以見到。這些研究顯示,一個地方的快樂指數,並不是跟當地的富裕程度相應的;在基本需要滿足了之後,人們不是愈富裕便愈快樂。

有一個理論, 叫做the hedonic treadmill, 又叫hedonic adaptation。Treadmill是跑步機,你在它上面雖然不斷向前奔跑,身體卻是留在原位不會移動。Adaptation 即是適應。這理論是說,當一個人的生活質素發生了很大的變化,不論上升抑或下降了,他的快樂程度即使受影響,也會很快便適應變化,回復到一個相對穩定的水平。譬如他變得富有了,要求和慾望便會隨而提高,所以增加了的快樂便維持不了多久: As a person makes more money, expectations and desires rise in tandem, which results in no permanent gain in happiness.

3. 翻譯禁慾,禁慾用英語怎麼說最合適

  • celibate 英[ˈselɪbət] 美[ˈsɛləbɪt] n. 獨身者; adj. 獨身者的;

    [例句]The Pope bluntly told the world's priests yesterday to staycelibate.

    教皇昨天直言全世界的神父都應該禁慾。

  • monkish 英[ˈmʌŋkɪʃ] 美[ˈmʌŋkɪʃ] adj. 僧侶的,修道士的,禁慾的;

    [例句]In the study, so choose the most taboo choose a quiet ormonkishsorts of good time to wordmemory.

    在進行學習時最忌諱一心二用,因此選擇選擇心情平靜或者是心無雜念的好時候來進行單詞記憶。

  • abstinent 英[ˈæbstɪnənt] 美[ˈæbstɪnənt]

    adj. 飲食有度的,有節制的,禁慾的; n. 禁慾者;

    [例句]People can beabstinent, and it's notweird.人是能夠禁慾的。這沒有什麼可奇怪的。

  • monastical 英[mə'næstɪkəl] 美[mə'næstɪkəl] adj. 僧院的,出家的;

  • puritanical 英[ˌpjʊərɪˈtænɪkl] 美[ˌpjʊrɪˈtænɪkl] adj. <貶>清教徒式的,道德極嚴格的; [例句]He has apuritanicalattitude towardssex. 他在性問題上主張克制,反對縱欲。

  • puritanic 英[ˌpjʊərɪ'tænɪk] 美[ˌpjʊrə'tænɪk] adj. 清教徒的,嚴格的;

    [例句]Blue laws; the puritan work ethic;puritanicdistaste for alcohol; she was anything but puritanical in herbehavior.

    嚴格的法律;嚴謹的職業道德;對酒的嚴格禁止;她的行為決不是嚴謹的。

  • ascetic 英[əˈsetɪk] 美[əˈsɛtɪk] adj. 苦行的; 禁慾主義的; 禁慾的; 克己的; n. 苦行者,禁慾者,禁慾主義者;

    [例句]She has never been close to herascetic, workaholicfather.

    她從來沒有和她那個清心寡慾、只顧工作的父親親近過。

熱點內容
推薦長城的作文英語怎麼說 發布:2024-12-16 07:35:56 瀏覽:795
公司搬遷啟示作文英語怎麼寫 發布:2024-12-16 07:33:01 瀏覽:930
寫一篇英語老師的英語作文怎麼寫 發布:2024-12-16 07:27:51 瀏覽:220
我喜歡的男孩用英語怎麼寫 發布:2024-12-16 07:13:24 瀏覽:774
感謝喜歡音樂的朋友們英語怎麼說 發布:2024-12-16 07:13:20 瀏覽:189
過去開始喜歡干英語怎麼說 發布:2024-12-16 07:11:27 瀏覽:282
他喜歡喝帶蜂蜜的茶用英語怎麼說 發布:2024-12-16 07:09:03 瀏覽:331
一至二十的英語單詞怎麼讀 發布:2024-12-16 07:00:38 瀏覽:752
英語作文怎麼算分 發布:2024-12-16 06:59:53 瀏覽:652
武術門派英語怎麼翻譯 發布:2024-12-16 06:57:01 瀏覽:133